Alexander Project — Люби меня сегодня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люби меня сегодня" van Alexander Project.
Songteksten
Люби меня сегодня…
Целую вечность верим друг другу,
И нипочём нам зимняя вьюга.
Дождь моросит ли, ветер ли дует —
Нас это как-то мало волнует.
Знаем друг друга не понаслышке
И обнимаем без передышки.
Наши дыханья в ритме едином,
Только одно нам необходимо:
Припев:
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Люби меня сегодня…
Будем стремиться, чтоб наша радость
С каждой минутой приумножалась,
Нас накрывая нежной волною…
И пожелаю нам одного я:
Припев:
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Songtekstvertaling
Hou van me vandaag…
We vertrouwen elkaar al heel lang.,
En we vinden een winterstorm niet erg.
Of het nu regent of blaast —
Het kan ons niet schelen.
We kennen elkaar uit de eerste hand.
En we omhelzen zonder uitstel.
Onze adem in hetzelfde ritme,
We hebben maar één ding nodig.:
Chorus:
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En ik hou van je, Ik hou van je vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En je houdt van me, hou van me vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.
Hou van me vandaag…
We zullen ernaar streven om onze vreugde te maken
Het vermenigvuldigd met de minuut,
Ons bedekken met een zachte golf…
En ik wens ons één ding:
Chorus:
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En ik hou van je, Ik hou van je vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En je houdt van me, hou van me vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En ik hou van je, Ik hou van je vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.
Laat de rivieren van onze passie voller zijn.
Laat me helderder en wenselijker zijn in de avond!
En je houdt van me, hou van me vandaag,
Nog sterker, nog gekker dan gisteren.