Alexander Marcus — Denk nicht an gestern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denk nicht an gestern" van Alexander Marcus.
Songteksten
Hey Everybody
Ich hab was Interessantes gelernt
Trauer verschottete mich nicht nach
Es zieht dich runter und das isses nicht wert
Ich fiel auf den Boden
ganz unten
kam nicht mehr hoch
tiefer und tiefer
versank ich
in meiner Not
Sommer, Sonne, Cornetto
mich ließ alles kalt
doch dann sagte Vater zu mir
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Hey Everybody
ich sag euch was und es find fehl
denk nicht mehr nur an die Vergangenheit
nur dieser Augenblick ist alles was zählt
Ich stürzte in ein junges Loch
und war im freien Fall
näher und näher und näher
kam der Aufprall
Sommer, Sonne, Connections
mich ließ alles kalt
doch dann sprach der Doktor zu mir
(er sagte)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Egal was auch passiert
denk nicht an — gestern
ganz gleich was noch kommt
denk nicht an gestern
ich glaub ich habs kappiert
hab lang gebraucht dafür
jetzt denk ich quasi so gut wie gar nicht mehr an gestern
an gestern
ich denk nicht an gestern
ich denk nicht an gestern
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
Tu es nicht, tu es nicht
(denk nicht an gestern)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
(Dank an Lars für den Text)
Songtekstvertaling
Hey Iedereen
Ik heb iets interessants geleerd.
Verdriet deed me niet zwijgen na
Het trekt je naar beneden en het is het niet waard.
Ik viel op de grond.
onderaan
kwam niet naar boven
dieper en dieper
Ik zonk
in mijn behoefte
Zomer, Zon, Cornetto
alles liet me koud.
maar toen zei vader tegen me
Wat er ook gebeurt.
het wordt nooit beter.
dus denk niet aan gisteren.
wat er ook komt
wees niet van gisteren.
en denk niet aan gisteren.
(denk niet, denk niet, denk niet)
(denk niet aan gisteren)
Hey Iedereen
Ik zal je wat vertellen en het mislukt
denk niet meer alleen aan het verleden.
alleen dit moment is het enige dat telt.
Ik botste tegen een jong gat.
en was in vrije val
dichter en dichter, en dichter
de impact kwam
Zomer, Zon, Verbindingen
alles liet me koud.
maar toen sprak de dokter tegen me.
(hij zei)
Wat er ook gebeurt.
het wordt nooit beter.
dus denk niet aan gisteren.
wat er ook komt
wees niet van gisteren.
en denk niet aan gisteren.
(denk niet, denk niet, denk niet)
(denk niet aan gisteren)
Wat er ook gebeurt.
denk niet aan gisteren.
wat er ook komt
denk niet aan gisteren.
Ik denk dat ik het heb geknipt.
lang gebruikt hebben
nu denk ik bijna niet meer aan gisteren.
tot gisteren
Ik denk niet aan gisteren.
Ik denk niet aan gisteren.
Wat er ook gebeurt.
het wordt nooit beter.
dus denk niet aan gisteren.
wat er ook komt
wees niet van gisteren.
en denk niet aan gisteren.
(denk niet, denk niet, denk niet)
Doe het niet.
(denk niet aan gisteren)
Wat er ook gebeurt.
het wordt nooit beter.
dus denk niet aan gisteren.
wat er ook komt
wees niet van gisteren.
en denk niet aan gisteren.
(denk niet, denk niet, denk niet)
(denk niet aan gisteren)
(Dank aan Lars voor de tekst)