Alexander Marcus — Brüderchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brüderchen" van Alexander Marcus.
Songteksten
Brüderchen, bist du noch wach, ich muss dir was sagen
Brüderchen, auch wenn’s mir schwer fällt, doch jetzt will Ichs wagen
Brüderchen, wir sind gemacht aus gleichem Fleisch und Blut
Brüderchen, und deine Liebe tut mir seit Jahren gut
Brüderchen
Und wenn die ganze Welt heut zusammen bricht, kannst du auf mich bauen denn ich
liebe dich, wir haben so viel gemeinsam, das wird nie vergehen, ganz egal was
passiert ich werd zu dir stehen
Hollahi…
Brüderchen, wenn du mich brauchst bin ich sofort da
Brüderchen ich werd nie vergessen, was ich an dir hab
Brüderchen
Wir haben getanzt und gesungen, um die Mädels gerungen, wir haben erzählt und
gelacht, manche Nacht durchgemacht, wir waren sorglos und frei und da war
nichts dabei, wir haben gebalgt und gerauft, uns zusammen gerauft
Hollahi.
Brüderchen, ja klar, wir hatten auch unsere Probleme, doch am Ende waren wir
uns doch immer unglaublich nah, ja gut wir und Mutter mussten so einige
Tiefschläge wegstecken, und vieles war nicht leicht für uns in dieser Zeit doch
eins ist gewiss: Ich liebe dich Volkmar
Hollahi…
Und wenn die ganze Welt heut zusammen bricht, kannst du auf mich bauen denn ich
liebe dich, wir haben so viel gemeinsam, das wird nie vergehen, ganz egal was
passiert ich wird zu dir stehen
Brüderchen
Brüderchen
Songtekstvertaling
Broertje, ben je nog wakker? ik moet je iets vertellen.
Broertje, zelfs als het moeilijk voor me is, maar nu wil ik durven
Broeders, we zijn van hetzelfde vlees en bloed.
Broertje, en je liefde is al jaren goed voor me.
Broers
En als de hele wereld vandaag instort, kun je op mij rekenen omdat ik
ik hou van je, we hebben zoveel gemeen, dat het nooit voorbij zal gaan, wat er ook gebeurt.
Ik zal je bijstaan.
Hollahi…
Als je me nodig hebt, kom ik zo.
Broeder, ik zal nooit vergeten wat ik in je heb.
Broers
We dansten en zongen, we worstelden rond de meisjes, we vertelden en
lachten, op een avond gingen we door, We waren zorgeloos en vrij en er was
niets aan, We zijn weggerend, we hebben samen gerend.
Hollahi.
Broer, ja, we hadden ook onze problemen, maar uiteindelijk waren we
wij, maar altijd ongelooflijk close, ja nou wij en moeder hadden zo wat
Diepe slagen weggestopt, en veel was niet gemakkelijk voor ons in deze tijd, maar
Eén ding is zeker: Ik hou van je Volkmar.
Hollahi…
En als de hele wereld vandaag instort, kun je op mij rekenen omdat ik
ik hou van je, we hebben zoveel gemeen, dat het nooit voorbij zal gaan, wat er ook gebeurt.
toevallig sta ik achter je.
Broers
Broers