Alexander Klaws — Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welt" van Alexander Klaws.
Songteksten
So unvorstellbar wie Unendlichkeit
oder das Nichts
Scheint mir ein Leben
ohne Träume, ohne Dich
Wenn sich in mir alles vor Gluck
zusammen bald
Hab' ich mich wieder
in die Zukunft verknallt.
Darf ein Anfang
nicht ohne Ende sein?
Hab' versucht zu verstehen
aber seh' das nicht ein.
Was hat sich die Welt dabei gedacht?
Hat sich so schön für mich gemacht?
Hab' vergessen sie zu fragen,
sie vergessen mir zu sagen,
dass ich nicht für immer,
für immer bleiben darf.
Spür' das Sonnenlicht
auf meinem Gesicht
und in mir eigenes Gleichgewicht
dann scheint mir ein Leben
nicht lang genug
Hab' viel zu lange nach Dir gesucht.
Songtekstvertaling
Zo onvoorstelbaar als oneindigheid of niets lijkt mij een leven zonder dromen, zonder jou als alles in mij samen is met geluk binnenkort ben ik weer verliefd op de toekomst.
Kan een begin niet zonder einde zijn?
Ik probeerde het te begrijpen, maar ik zie het niet.
Wat dacht de wereld wel niet?
Heeft zichzelf zo mooi voor mij gemaakt?
Ik vergat het je te vragen, je vergat me te vertellen dat ik niet voor altijd kan blijven.
Voel het zonlicht op mijn gezicht en mijn eigen balans dan lijkt een leven niet lang genoeg dat ik al veel te lang naar je op zoek ben.