Alexander Klaws — Was willst du noch? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was willst du noch?" van Alexander Klaws.
Songteksten
Dein Blick reicht nur noch
bis zum nächsten Termin,
jeder freien Minute
willst du entfliehen,
und zählst die Diamanten
am Armband deiner Uhr.
Verscheuchst dunkle Gedanken
mit Großkotz and Glamour.
Was willst du noch,
wohin soll dich das noch führen?
Was willst du noch,
kann dich gar nichts mehr berühren?
Ein Leben voll gestopft mit Kram,
doch dein leeres Herz liegt lahm.
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Mit schnöden Gefühlen
hast du nichts zu tun,
gegen so was wie Freunde
bist du leider immun,
das Loch in deinem Herzen
stopft kein Geld der Welt dir zu,
dein Leben ist ein Scherz und
nur noch Selbstbetrug.
Was willst du noch...
Die Idee unserer Welt
ohne Hektik und Geld
war doch unser Masterplan.
Dieser Weg
war das Ziel
und wir wollten so viel!
Du hast vergessen, wer wir waren?
Was willst du noch...
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Ein Leben voll gestopft mit Kram,
doch dein leeres Herz liegt lahm.
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Songtekstvertaling
Je blik strekt zich alleen uit tot de volgende afspraak, elke vrije minuut dat je wilt ontsnappen, en tel de diamanten op de armband van je horloge.
Verdrijf donkere gedachten met grote kots en Glamour.
Wat wil je nog meer, waar leidt dat naar toe?
Wat wil je nog meer, niets kan je nog aanraken?
Een leven vol dingen, maar je lege hart is saai.
Wat wil je nog meer, ben je vergeten wie we waren?
Je hebt niets te maken met slechte gevoelens, helaas ben je immuun voor iets als vrienden, het gat in je hart vult geen geld in de wereld, je leven is een grap en alleen zelfbedrog.
Wat wil je nog meer?..
Het idee van onze wereld zonder drukte en geld was ons meesterplan.
Op deze manier was het doel en we wilden zo graag!
Ben je vergeten wie we waren?
Wat wil je nog meer?..
Wat wil je nog meer, ben je vergeten wie we waren?
Een leven vol dingen, maar je lege hart is saai.
Wat wil je nog meer, ben je vergeten wie we waren?
Wat wil je nog meer, ben je vergeten wie we waren?