Alexander Klaws — Sie liebt dich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie liebt dich" van Alexander Klaws.

Songteksten

Du hast dich zu viel rumgetrieben
Und sie nur noch gemieden
Und was jetzt?

Hast Angst was zu verpassen
Hast gedacht, du würdst sie hassen
Und was jetzt?

Jetzt tropfen dir die Tränen
Aus deinem traurigen Gesicht
Denn wie einmalig sie ist.
Das wusstest du wohl nicht

Die Herzen aller Männer
Lässt sie laut und höher schlagen
Das ist wahr
Sie wollte nur dich Penner
Hat gekämpft um Kopf und Kragen
Das ist wahr

Auf 'nem Silberteller lag ihr Herz,
Du fandst das lächerlich
Sie hat echt Niveau ey
Und du begreifst das nicht

Sie liebt dich, kannst du das nicht sehen?
Sie liebt dich, lass sie bloß nicht gehen.

Sie hat sich für dich verbogen
Nun hat sie sich verzogen - du Idiot!
Sie lässt's wo anders krachen
Und dir vergeht das Lachen - du Idiot!

Ist doch klar, du liebst sie auch, Mann.
Frag nicht mich, wie es weitergeht.
Ich würde um sie kämpfen, es ist noch nicht zu spät

Sie liebt dich, kannst du das nicht sehen?
Sie liebt dich, lass sie bloß nicht gehen.

Songtekstvertaling

Je zwierf te veel rond en vermeed ze en wat nu?

Bang om te missen wat dacht je dat je haar zou haten en wat nu?

Nu druppelen de tranen uit je droevige gezicht omdat het uniek is.
Dat je waarschijnlijk niet wist dat de harten van alle mannen haar luid en sneller laten kloppen dat is waar ze alleen maar wilde dat je kont heeft gevochten voor hoofd en halsband dat is waar op een zilveren bord leg haar hart, je vond dat belachelijk ze heeft echt level ey en je begrijpt dat ze niet van je houdt, kun je dat niet zien?
Ze houdt van je, maar laat haar niet gaan.

Ze heeft nu voor je geworsteld, idioot.
Ze laat het ergens anders neerstorten en jij lacht ... idioot!

Het is duidelijk dat jij ook van haar houdt, man.
Vraag me niet hoe het gaat.
Ik zou voor haar vechten, het is nog niet te laat dat ze van je houdt, zie je dat niet?
Ze houdt van je, maar laat haar niet gaan.