Alexander Klaws — Ich könnte wenn ich wollte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich könnte wenn ich wollte" van Alexander Klaws.
Songteksten
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Songtekstvertaling
Bel me niet vandaag, Er is nog nooit zo ' n ochtend te langzaam en te gemakkelijk geweest.
Nee, Ik ben niet ziek, Ik ben niet stil, ga niet eens naar buiten, mijn bed is mijn Koninkrijk vandaag.
Ik kan het als Ik wil, maar helaas wil ik het niet, ik heb gewoon haast.
Ik zou het kunnen als ik er wilde zijn, maar ik laat het nu blijven en drift.
Ik geniet van sereniteit, Stress is een vreemd woord vandaag, geen terreur, geen afspraak.
Ontdek 'de traagheid en blijf' thuis, niemand krijgt me hier weg en geen adrenaline.
Ik kan het als Ik wil, maar helaas wil ik het niet, ik heb gewoon haast.
Ik zou het kunnen als ik er wilde zijn, maar ik laat het nu blijven en drift.
Ik laat het blijven en wil gewoon stil zijn, doen wat ik wil.
Laat me los, mijn wereld staat stil.
Bel me vandaag niet, nee, ik ben niet ziek, ik zwijg, ga helemaal niet uit, mijn bed is mijn Koninkrijk vandaag.
Ik kan het als Ik wil, maar helaas wil ik het niet, ik heb gewoon haast.
Ik zou het kunnen als ik er wilde zijn, maar ik laat het nu blijven en drift.