Alexander Klaws — Du tust mir gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du tust mir gut" van Alexander Klaws.
Songteksten
Unsere Köpfe steh`n im Krieg
unsere Herzen aber nicht
ein Krieg ohne Sieg,
ein Tunnel ohne Licht
Lass uns Wut verwandeln,
Liebe kann nicht verhandeln
warum sich quälen
mit traurigen Seelen?
Was uns beide betrifft,
brauch man nicht diskutieren,
jedes Wort ist wie Gift,
wart nicht bis wir uns verlieren.
Die Herzen sollen sprechen,
alle Mauern brechen,
wir gehör`n doch zusammen,
scheiss auf die Schrammen.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du bist mir so vertraut
Ich weiß wonach du suchst
Ich leb in deiner Haut,
auch wenn du mich verfluchst
es ist doch nur´n Streit,
kannst mir vergeben?
Verschwende die Zeit
im Dunklen zu schweben.
Du, oho, du tust mir so gut, tust mir gut,
Ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug.
Denk doch daran
wie gut wir´s mal hatten
als alles begann
keine Liebe ohne Schatten.
Ich merk wie ich dich vermiss
erst jetzt, wo du weg bist
bin immer bereit
es tut mir, tut mir, tut mir so leid
Du oho du tust mir so gut, tust mir gut
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Yeah
Du, oho, du tust mir so gut tust mir gut,
ich krieg irgendwie von dir nie genug
Songtekstvertaling
Onze hoofden zijn in oorlog onze harten maar geen oorlog zonder overwinning, een Tunnel zonder licht laat ons woede transformeren, liefde kan niet onderhandelen waarom kwellen zichzelf met droevige zielen?
Wat ons beiden betreft, je hoeft niet te praten, elk woord is als vergif, wacht niet tot we verdwalen.
Laat de harten spreken, laat alle muren breken, laat ons allemaal bij elkaar horen, geef geen moer om de krassen.
Jij, oho, je doet me zo goed, je doet me goed, ik krijg nooit genoeg van jou.
Je bent zo bekend dat ik weet waar je naar op zoek bent Ik leef in je huid, zelfs als je me vervloekt het is maar een gevecht, kun je me vergeven?
Verdoe je tijd in het donker.
Jij, oho, je doet me zo goed, je doet me goed, ik krijg nooit genoeg van jou.
Jij, oho, je doet me zo goed doe me goed, ik krijg nooit genoeg van jou.
Vergeet niet hoe goed we waren toen het allemaal begon.geen liefde zonder schaduwen.
Ik weet nog hoe ik je mis nu je weg bent Ik ben er altijd klaar voor ik ben, ik ben, het spijt me je doet me zo goed doe me goed en ik heb nooit genoeg voor je, ja je doet me zo goed doe me goed, Ik heb nooit genoeg voor je