Alexander Acha — Gracias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias" van Alexander Acha.
Songteksten
Yo que te he pisado el alma tantas veces,
que te he traspasado fría y duramente.
Yo que te he fallado tanto,
aún así en tus manos
sólo encuentro gajos
del más tierno amor,
y por si fuera poco,
no haces que te pida perdón.
Yo que te he robado el sueño en muchas noches
y he falsificado enojos sin razones.
Yo que te he llevado hasta el llanto
y sin más comentarios
te veo de repente
de nuevo en mis brazos.
¿Podrá ser posible
una mujer así para mí?
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Yo que te he dejado a veces olvidada,
que te he descubierto en noches nevadas.
Yo que estaba tan escaso
no esperaba tanto,
un rosal de encantos,
manantial de anís,
mi Dios me ha regalado
algo que yo jamás merecí.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
En ocasiones me viste huir,
me has agarrado y me has hecho seguir.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Gracias...
Gracias por todo tu amor.
Gracias por ser siempre tú.
Songtekstvertaling
Ik heb zo vaak op je ziel gestaan, dat ik je koud en hard doorboord heb.
Ik heb je zo teleurgesteld, maar in jouw handen vind ik alleen jongens van de meest tedere liefde, en om het te verbeteren, laat je me niet om vergeving vragen.
Ik heb je droom vele nachten gestolen en deed alsof ik boos was zonder reden.
Ik heb je in tranen gebracht en zonder verder commentaar zie ik je plotseling terug in mijn armen.
Zou zo ' n vrouw voor mij mogelijk zijn?
Dank u voor de honing van uw kussen, voor uw trouwe ogen, voor uw verlangen om van mij te houden, voor het geloof dat u mij hebt, voor het genezen van mijn wonden, en u zo te geven.
Bedankt voor al je liefde.
Dank u voor uw spontane kus, uw sterke knuffels, uw geallieerde handen, uw kleine vergrijpen, voor het beschermen van mijn rug, voor het denken aan mij.
Bedankt dat je altijd jezelf bent.
Ik ben je soms vergeten, ontdekte je op sneeuwachtige nachten.
Ik die zo schaars was verwachtte niet zoveel, Een roos van charmes, bron van anijs, mijn God heeft me iets gegeven dat ik nooit verdiende.
Dank u voor de honing van uw kussen, voor uw trouwe ogen, voor uw verlangen om van mij te houden, voor het geloof dat u mij hebt, voor het genezen van mijn wonden, en u zo te geven.
Bedankt voor al je liefde.
Dank u voor uw spontane kus, uw sterke knuffels, uw geallieerde handen, uw kleine vergrijpen, voor het beschermen van mijn rug, voor het denken aan mij.
Bedankt dat je altijd jezelf bent.
Soms zag je me weglopen, pakte je me vast en liet me volgen.
Dank u voor de honing van uw kussen, voor uw trouwe ogen, voor uw verlangen om van mij te houden, voor het geloof dat u mij hebt, voor het genezen van mijn wonden, en u zo te geven.
Bedankt voor al je liefde.
Dank u voor uw spontane kus, uw sterke knuffels, uw geallieerde handen, uw kleine vergrijpen, voor het beschermen van mijn rug, voor het denken aan mij.
Bedankt dat je altijd jezelf bent.
Dank je...
Bedankt voor al je liefde.
Bedankt dat je altijd jezelf bent.