Alexander Acha — Morir por ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir por ti" van Alexander Acha.
Songteksten
un poco contigo, contigo es todo
contigo es todo.
Te siento cercana, cercana a mi
estando tu alla, mas alla que aquí
mas alla que aquí.
Pero es mi orgullo, estúpido
que intenta acomodarse (que intenta acomodarse)
entre tu y yo
ya no hay salida, daría la vida.
CORO
Y morir quisiera
A mi mismo por ti
Si morir pudiera
Entregarme y olvidarme
Para amarte hasta morir
Y vivir quisiera
Si pudiera así vivir
Para ir y venir
Y hacer y deshacer el fin
Morir por ti, Vivir por ti.
Sola me encuentro, me encuentro sola
Y pienso en ti, pienso en cada hora
A cada hora.
Estas tan lejano, lejano a mi
Pero yo aquí te veo, sonriendo asi
Aun asi.
Pero es mi miedo, mi absurdo miedo
Que quiere arrebatarte (que quiere arrebatarme)
De mi corazón
Ya no hay salida, daría mi vida.
CORO (x 1)
Para ir y venir
Y hacer y deshacer por ti
Vivir por ti, Morir por ti.
(Gracias a yei por esta letra)
Songtekstvertaling
een beetje met jou, met jou is alles
met jou, dat is alles.
Ik voel dat je dicht bij me bent.
jou daar zijn, meer daar dan hier.
meer daar dan hier.
Maar het is mijn trots, domoor.
proberen zich te vestigen (proberen te vestigen in)
tussen jou en mij
er is geen uitweg, ik zou mijn leven geven.
KOOR
En Ik wil graag dood.
Voor mezelf voor jou.
Als ik kon sterven
Geef je over en vergeet
Om van je te houden tot de dood.
En Ik wil leven
Als ik zo kon leven
Om te komen en te gaan
En maak en maak het einde ongedaan
Om voor jou te sterven, om voor jou te leven.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
En ik denk aan jou, Ik denk aan elk uur
Elk uur.
Je bent zo ver weg, ver weg voor mij.
Maar hier zie ik je glimlachen.
Nog.
Maar het is mijn angst, mijn absurde angst
Wie wil jou pakken?)
Vanuit mijn hart
Er is geen uitweg, ik zou mijn leven geven.
Refrein (x 1)
Om te komen en te gaan
En maken en ongedaan maken voor jou
Leef voor je, sterf voor je.
(Dank aan yei voor deze brief)