Alexa Vega — Tears, John / The Devil's Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears, John / The Devil's Carnival" van Alexa Vega.
Songteksten
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
Welcome to my gates
You gay and lucky souls
Get your tickets
Form a line
You can’t help help but fall
From my humble hole
O, those grapes of green
Hanging down from Heaven’s vine
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
As your ordinary sinners
And extraordinary ones
Bring your brothers
Bring your fools
And daughters if you got 'em
They’re a lot of fun
Bring the whole damn family
Cause my belly’s never full
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come YOU
Devil’s Carnival
One little blind mice
Scurry down the trail
Chop goes the farmer’s knife
Coming for your tails
At bedtime tales and fables
For your greedy hearts
Some have razors
Some have keys
How they end depend
On how you play your part
Fortunately how you played your part
Has got you here
Sing a song of six-pence
A pocket for our king (a pig for our king)
Sire, let me hold the reins
While you pluck your fiddle-strings
(Na na na-na na)
Keep your hands and arms
And legs and head
About you at all times
Use discretion
Stay alert
And pick the pace up, tortoise
As a gate smacks your behind
Welcome to eternity
Now eat your just desserts
We’re in the Devil’s Carnival
Come one, come two, come all
Devil’s Carnival
You’re in the Devil’s Carnival
You can’t help but fall
Devil’s Carnival
You can’t help but fall…
Devil’s Carnival
Songtekstvertaling
Je bent in de duivelse kermis
Kom één, kom twee, kom allemaal
Devil ' s Carnaval
Je bent in de duivelse kermis
Kom één, kom twee, kom allemaal
Devil ' s Carnaval
Welkom bij mijn poorten.
Jullie homo ' s en gelukkige zielen.
Pak je kaartjes.
Vorm een regel
Je kunt er niets aan doen dat je valt.
Uit mijn nederige gat
O, die groene druiven
Hangend aan de wijnstok van de hemel
Je bent in de duivelse kermis
Kom één, kom twee, kom allemaal
Devil ' s Carnaval
Je bent in de duivelse kermis
Kom op, Kom op.
Devil ' s Carnaval
Als gewone zondaars
En buitengewone.
Neem je broers mee.
Breng je dwazen
En dochters als je ze hebt
Ze zijn erg leuk.
Breng de hele familie mee.
Want mijn buik is nooit vol
Je bent in de duivelse kermis
Kom één, kom twee, kom allemaal
Devil ' s Carnaval
Je bent in de duivelse kermis
Kom op, Kom op.
Devil ' s Carnaval
Een kleine blinde muizen
Ren het pad af.
Chop goes the farmer ' s knife
Kom voor je staart
Voor het slapengaan verhalen en fabels
Voor jullie hebberige harten
Sommigen hebben scheermesjes.
Sommigen hebben sleutels.
Hoe ze eindigen hangt af van
Over hoe je je rol speelt
Gelukkig heb je je rol gespeeld.
Heeft je hier gebracht
Zing een lied van six-pence
Een zak voor onze koning (een varken voor onze koning)
Sire, laat mij de teugels vasthouden.
Terwijl jij aan je touwtjes trekt.
(Na na na-na na na)
Hou je handen en armen vast.
En benen en hoofd
Over jou te allen tijde
Gebruik discretionaire bevoegdheid
Blijf alert.
En sneller, schildpad
Als een poort op je achterste slaat
Welkom in de eeuwigheid.
Eet nu je verdiende loon.
We zijn in de kermis van de duivel.
Kom één, kom twee, kom allemaal
Devil ' s Carnaval
Je bent in de duivelse kermis
Je kunt er niets aan doen dat je valt.
Devil ' s Carnaval
Je kunt er niets aan doen dat je valt.…
Devil ' s Carnaval