Alexa Feser — Weiß songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weiß" van Alexa Feser.
Songteksten
Rot ist alles was ich trage
denn rot war schon immer Deine Farbe
und ich höre die Lieder
die Du so gerne hörst
wenn Du mit Deinem Auto
durch die Straßen fährst.
Schwarz sind alle Deine Worte
wenn ich schwarz blind
wenn ich noch immer warte
Und ich lege die Nadel zurück aufs Vinyl
und sehe durchs Fenster, der Blick ohne Ziel.
Habe gerade gedacht
Ich lasse die Fotos
von Dir einfach stehen
Vielleicht noch ein wenig
muss keiner Verstehen
Und auch Deinen Namen am Schild an der Tür
als kommst Du gleich wieder
als wohnst Du noch hier
Ich mache einfach weiter
als wäre nichts geschehen
als wärst Du nur kurz mal
die Post holen gehen
Ich sehe auf die Straße
als ob ich nicht weiß
Du kommst nicht zurück
und sie wartet in weiß
Grau sind die Häusern in der Ferne,
sind so grau wie
diese Nacht ohne Sterne
und ich setze dem warten
symbolisch ein Ende
Schreibe in regenbogenfarben
Dein Namen an die Wände
Die Farben zerlaufen und lachen Dich an Ich werd Dich vergessen
vielleicht irgendwann
Und ich stelle den Wecker
auf Viertel nach Acht
Denn um diese Zeit
bist Du stehts aufgewacht
Habe gerade gedacht
Ich lasse die Fotos
von Dir einfach stehen
Vielleicht noch ein wenig
muss keiner verstehen
Und auch Deinen Namen am Schild an der Tür
als kommst Du gleich wieder
als wohnst Du noch hier
Ich mach einfach weiter
als wäre nichts geschehen
als wärst Du nur kurz mal die Post
holen gehen
Ich sehe auf die Straße
als ob ich nicht weiß
Du kommst nicht zurück
und sie
wartet im weiß
ohoh uohoho
im weiß
ohoh uohoho
sie wartet im weiß
Songtekstvertaling
Rood is alles wat ik draag
omdat Rood altijd jouw kleur is geweest.
en ik hoor de liedjes
wie je graag hoort
als u uw auto gebruikt
door de straten rijden.
Zwart zijn al je woorden
als ik Zwart blind ben
als ik nog steeds wacht
En ik zette de naald terug op het Vinyl
en kijk door het raam, het uitzicht zonder doel.
Ik dacht ...
Ik laat de foto ' s achter.
blijf bij je.
Misschien iets meer.
niemand hoeft het te begrijpen.
En je naam ook bij het schild van de deur,
dan kom je meteen terug.
alsof je hier nog woont.
Ik ga gewoon door.
alsof er niets gebeurd was.
alsof je maar een korte tijd was.
ga de post halen.
Ik kijk naar de straat
alsof ik dat niet weet.
Je komt niet terug.
en ze wacht in het wit
Grijs zijn de huizen in de verte,
zijn zo grijs als
deze nacht zonder sterren
en ik liet het wachten.
een einde symboliseren
Schrijf in regenboogkleuren
Je naam op de muren
De kleuren smelten en lachen je uit Ik zal je vergeten
misschien ooit
En ik zet de wekker
om kwart over acht.
Want op dit moment
sta je wakker?
Ik dacht ...
Ik laat de foto ' s achter.
blijf bij je.
Misschien iets meer.
niemand hoeft het te begrijpen.
En je naam ook bij het schild van de deur,
dan kom je meteen terug.
alsof je hier nog woont.
Ik ga gewoon door.
alsof er niets gebeurd was.
alsof je alleen de post was.
ga het halen.
Ik kijk naar de straat
alsof ik dat niet weet.
Je komt niet terug.
en jij
wachten in het wit
ohoh uohoho
in het wit
ohoh uohoho
ze wacht in het wit