Alexa Borden — Seismic Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seismic Sound" van Alexa Borden.
Songteksten
A seismic sound fell down from the sky
Through the star-knit night
To land in my mind
Settled deep inside
The truth came to light
How sweet the taste of it upon my lips
Though I struggled first and fought with it
It was a deafening sound
A seismic sound
A seismic sound tore through my ribs
And from my chest
I blew it’s raging hiss
Though the words were free
I still longed for it
The large release of courage from my lips
Though I struggled first and fought with it
It was a deafening sound
A seismic sound
No more dreaming of the day
When I and strength itself would be one
No more fighting for that drop of hope
And bravery in my sternum
No more dreaming of the day
When I and strength itself would be one
No more fighting for that drop of hope
And bravery in my sternum
I could feel it on my fingertips
And in my bones that we’ve won
We’ve won
Songtekstvertaling
Een seismisch geluid viel uit de hemel
Door de sterrenbrein nacht
Om in mijn gedachten te landen
Diep van binnen gesetteld
De waarheid kwam aan het licht
Hoe zoet de smaak ervan op mijn lippen
Hoewel ik eerst worstelde en er mee vocht.
Het was een oorverdovend geluid.
Een seismisch geluid
Een seismisch geluid scheurde door mijn ribben
En uit Mijn borst
Ik heb het verknald.
Hoewel de woorden vrij waren
Ik verlangde er nog steeds naar.
De grote bevrijding van moed uit Mijn lippen
Hoewel ik eerst worstelde en er mee vocht.
Het was een oorverdovend geluid.
Een seismisch geluid
Niet meer dromen van de dag
Als ik en kracht zelf één zou zijn
Niet meer vechten voor die druppel hoop.
En moed in mijn borstbeen
Niet meer dromen van de dag
Als ik en kracht zelf één zou zijn
Niet meer vechten voor die druppel hoop.
En moed in mijn borstbeen
Ik voelde het aan mijn vingertoppen.
En in mijn botten dat we gewonnen hebben
We hebben gewonnen.