Alexa Borden — Nowhere to Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere to Run" van Alexa Borden.
Songteksten
One lifting sigh leaves me light, leaves me light
In the darkness of midnight I am blinded, I am blind
It’s this crooked and old blue house
It’s the bend of the willows bough
Bowing to the ground
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
Fleet of my time but my arms open, arms are wide
Peek in my mind just to find a mess of a life
It’s the spin of the ceiling tiles
It’s this rusted and concrete mind
That’s bending the bind
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
And I could hear it breathing
Creeping from the darkness in my room
It’s sneaking up on me
Drifting in my ears like a slow tune
My imagination, oh
It can be a dangerous refuge
There’s no way to escape it
This fear is always stalking after you
There’s nowhere to run
Nowhere to run
Run, run, run
Songtekstvertaling
Een zucht laat me licht achter, laat me licht achter
In de duisternis van middernacht ben ik verblind, ik ben blind
Het is dit kromme en oude blauwe huis.
Het is de bocht van de wilgen tak
Buigen voor de grond
En ik kon het horen ademen.
Sluipend uit de duisternis in mijn kamer
Het besluipt me.
Zwevend in mijn oren als een langzame melodie
Mijn verbeelding, oh
Het kan een gevaarlijk toevluchtsoord zijn.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Deze angst achtervolgt je altijd.
Je kunt nergens heen.
Vloot van mijn tijd maar mijn armen open, armen wijd
Kijk in mijn hoofd om een puinhoop van een leven te vinden.
Het is de draai van de plafondtegels
Het is deze verroeste en concrete geest.
Dat is het buigen van de bind
En ik kon het horen ademen.
Sluipend uit de duisternis in mijn kamer
Het besluipt me.
Zwevend in mijn oren als een langzame melodie
Mijn verbeelding, oh
Het kan een gevaarlijk toevluchtsoord zijn.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Deze angst achtervolgt je altijd.
Je kunt nergens heen.
En ik kon het horen ademen.
Sluipend uit de duisternis in mijn kamer
Het besluipt me.
Zwevend in mijn oren als een langzame melodie
Mijn verbeelding, oh
Het kan een gevaarlijk toevluchtsoord zijn.
Je kunt er niet aan ontsnappen.
Deze angst achtervolgt je altijd.
Je kunt nergens heen.
Je kunt nergens heen.
Rennen.