Alexa Borden — Nightwish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightwish" van Alexa Borden.
Songteksten
A steady wind in whispers,
a night wish’s song.
I ran from a place of safety
And a place that I once loved.
I slid into a deep fog
lost the way I’ve always known.
In whisps of fleeting visions.
I lost my mind somewhere with the cold.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
I could taste it in the verse of
a night wish’s song.
The melody so bitter
as I tried to venture, I tried to venture on.
But I slid into a deep fog
feeling the lonely in my bones.
Sewing footprints in the snow logs.
I sang my night wish, sang my night wish song.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Oh and on. On and on.
On, on, and on, and on.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Mmm…
Songtekstvertaling
Een vaste wind in fluisteringen,
een nachtwenslied.
Ik rende weg van een veilige plek.
En een plek waar ik ooit van hield.
Ik gleed in een diepe mist
de weg kwijt die ik altijd heb gekend.
In fluisteringen van vluchtige visioenen.
Ik verloor mijn verstand ergens met de kou.
Dus ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga wel weer naar huis.
Ik kon het proeven in het vers van
een nachtwenslied.
De melodie zo bitter
ik probeerde me te wagen.
Maar ik gleed in een diepe mist
ik voel me eenzaam in mijn botten.
Voetafdrukken naaien in de sneeuwstammen.
Ik zong mijn nachtwens, zong mijn nachtwenslied.
Dus ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga wel weer naar huis.
Oh en verder. Aan en aan.
Aan, aan, en aan, en aan.
Dus ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga waar ik thuishoor.
Ik ga wel weer naar huis.
Mmm…