Alexa Borden — Lungs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lungs" van Alexa Borden.
Songteksten
Inside my lungs your breath did reach
Chorus of sighs from you to me
Love meant for someone else’s lips
But broke the seal of mine instead
Oh how I wonder how we slept
The tightness dry as our mouths met
Inside my lungs your breath did reach
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Within my ribs your breath did creep
Exhale of lies between the teeth
It felt of someone else’s lips
But broke the seal of mine instead
And now its set out to constrict
My veins, my bones, my nerves, my neck
Within my ribs your breath did reach
And choked me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
So no more begging, no kiss to give
I lay here gasping for what’s left
And no more thieves will steal this breath
Let free the air within my ribs
Within my ribs
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh…
Songtekstvertaling
In mijn longen reikte je adem.
Koor van zuchten van jou naar mij
Liefde bedoeld voor de lippen van iemand anders
Maar brak het zegel van mij in plaats daarvan
Ik vraag me af hoe we hebben geslapen.
De strakheid droog als onze monden elkaar ontmoetten
In mijn longen reikte je adem.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In mijn ribben kroop je adem.
Uitademen van leugens tussen de tanden
Het voelde aan de lippen van iemand anders.
Maar brak het zegel van mij in plaats daarvan
En nu gaat hij vernauwen.
Mijn aderen, mijn botten, mijn zenuwen, mijn nek
In mijn ribben reikte je adem
En verstikte me.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Dus geen bedelen meer, geen kus om te geven
Ik lag hier te snakken naar wat er over was.
En geen dieven meer zullen deze adem stelen
Laat de lucht in mijn ribben los
In mijn ribben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh…