Alexa Borden — Drift Astray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drift Astray" van Alexa Borden.
Songteksten
You build me up, you build me up
You build me up from the ground
Only to knock me down
Im not enough, never enough
Never enough for you to want to stay
Ill be the first one gone
Be the first to say
This nightmares only just beginning
So best that we escape it while we can
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away, drift astray
You talked me into this
My heart knew better and
Listening to it is a safer bet
I let you push me over
Your tyranny, monocracy
And my fatuity
I never thought youd try
To take me lying down
Won’t catch me crying now
With one fist in a fighting stance
Guess I should run while I still have a chance
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
You won’t be the first to leave
Just never had the heart to tell it to you straight
So watch me break out babe
Watch me fly away
All of the time we wasted wallowed deep inside our realms
Maybe weve just allowed ourselves to float away
I dont know where we stand were never brave enough to say
Maybe weve always faced it now we float away, drift astray
The mark of the end but we are too tired to mend it
With a new heart, I can sense it
It’s a new start, new start
Songtekstvertaling
Je bouwt me op, je bouwt me op
Je bouwt me op vanaf de grond.
Alleen om me neer te slaan.
Ik ben niet genoeg, nooit genoeg
Nooit genoeg om te willen blijven
Ik zal de eerste zijn die weg is.
Wees de eerste die zegt
Deze nachtmerries beginnen nog maar net.
Dus het beste dat we ontsnappen nu we nog kunnen
Al de tijd die we verspilden, wentelde zich diep in onze rijken.
Misschien hebben we onszelf gewoon toegestaan om weg te drijven, op een dwaalspoor te raken.
Jij hebt me overgehaald.
Mijn hart wist beter en
Luisteren naar het is een veiliger inzet
Ik laat me door jou duwen.
Uw tirannie, monocratie
En mijn fatsoen
Ik had nooit gedacht dat je het zou proberen.
Om me neer te leggen
Ze zullen me nu niet zien huilen.
Met één vuist in een vechthouding
Ik denk dat ik moet vluchten nu ik nog een kans heb.
Ik weet niet waar we staan we waren nooit dapper genoeg om te zeggen
Misschien hebben we het altijd onder ogen gezien nu drijven we weg, dwalen op een dwaalspoor
Je zult niet de eerste zijn die vertrekt.
Ik heb nooit het lef gehad om het je eerlijk te vertellen.
Dus kijk hoe ik eruit kom schat
Kijk hoe ik wegvlieg.
Al de tijd die we verspilden, wentelde zich diep in onze rijken.
Misschien hebben we onszelf gewoon toegestaan weg te drijven
Ik weet niet waar we staan we waren nooit dapper genoeg om te zeggen
Misschien hebben we het altijd onder ogen gezien nu drijven we weg, dwalen op een dwaalspoor
Het teken van het einde, maar we zijn te moe om het te herstellen.
Met een nieuw hart, kan ik het voelen
Het is een nieuwe start, een nieuwe start