Alexa Borden — Don't You Feel Bad? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Feel Bad?" van Alexa Borden.

Songteksten

Wake me from this bad dream
It’s all I think I know
I gave myself knowingly
So here I am alone
Isn’t it sad?
Don’t you feel bad that you ruined me now?
Don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you took it all now?
Don’t you feel bad?
Beaming youth I once wore
A pile on a the floor
Innocence I long for
I lost that long before
Isn’t it sad?
Don’t you feel bad that you ruined me now?
Don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you took it all now?
Don’t you feel bad?
Trying to get back to the girl I was
Now don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you screwed me up now?
Don’t you feel bad?
Lost my dignity to selfish lust
Everything to a man who couldn’t love
And now I can’t even stand myself
Isn’t it sad?
Isn’t it sad?
Isn’t it sad?
Don’t you feel bad that you ruined me now?
Don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you took it all now?
Don’t you feel bad?
Trying to get back to the girl I was
Now don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you screwed me up now?
Don’t you feel bad?
Don’t you feel bad that you ruined me now?

Songtekstvertaling

Maak me wakker uit deze nachtmerrie.
Meer Weet ik niet.
Ik gaf mezelf willens en wetens
Dus hier ben ik alleen
Is het niet triest?
Voel je je niet rot dat je me nu geruïneerd hebt?
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je het nu allemaal hebt meegenomen?
Voel je je niet rot?
Straalende jeugd die ik ooit droeg
Een stapel op de vloer
Onschuld waar ik naar verlang
Dat heb ik lang geleden al verloren.
Is het niet triest?
Voel je je niet rot dat je me nu geruïneerd hebt?
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je het nu allemaal hebt meegenomen?
Voel je je niet rot?
Ik probeer terug te keren naar het meisje dat ik was.
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je me nu hebt verneukt?
Voel je je niet rot?
Verloor mijn waardigheid aan egoïstische lust
Alles voor een man die niet kon liefhebben
En nu kan ik mezelf niet meer uitstaan.
Is het niet triest?
Is het niet triest?
Is het niet triest?
Voel je je niet rot dat je me nu geruïneerd hebt?
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je het nu allemaal hebt meegenomen?
Voel je je niet rot?
Ik probeer terug te keren naar het meisje dat ik was.
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je me nu hebt verneukt?
Voel je je niet rot?
Voel je je niet rot dat je me nu geruïneerd hebt?