Alex Zurdo — El Semaforo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Semaforo" van Alex Zurdo.
Songteksten
voy camino a casa, luego de un dia largo y cansado
tengo música de fondo me mantiene relajado.
Entre carros o mentir y mucho ruido,
veo alguien que camina con su rostro entristesido,
tenía un recipiente, que contenía un par de monedas
y una frase repetida 'brother dame lo que puedas'
Allí siempre se pasaba por la tarde y mañana,
unos lo esperaban, otros le cerraban la ventana
y si alguien le hablaba era en forma de prejuicio,
no le daban pa' su hambre, pensaban que era pal' vicio.
Le veia agotado, no daba más, estaba exhausto, da un suspiro
y al momento se dirije hacia mi auto, un carto que me decia 'hace tiempo
que no ceno, porfavor dame la mano, no soy malo, yo soy bueno'
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas,
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Cuando le brinde la ayuda para saciar su barriga,
con los ojos muy aguados, dijo que Dios te bendiga
da la vuelta con su cara triste, medio avergonzado,
yo sentía que queria hablarme, que no habia terminado
Cuando ya me da la espalda dije tambien te bendigo
pero te hago una pregunta. dime que paso contigo?
Respiro profundo, y regreso… para entoces contarme
y me dice porfavor ahora no vaya a juzgarme
porque ya son muchos los que me han venido con sermones.
Como tú, yo soy humano y tomo malas decisiones
yo también tenía familia, yo también tenía un hogar
tengo un hijo que a la cara no me quiere ni mirar
Y a su madre en ese entonces no la supe valorar
hice algo incorrecto y no me quieren perdonar
pero lo más que me duele, recuerdo aquel dia 2
cuando decidí alejarme completamente de Dios.
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
El semaforo cambió y ya tenia que marcharme,
hice una oración por él, con la intención de restaurarle
declarando que para subir, iba a salir el sol
que Dios nunca se ha olvidado, siempre ha tenido el control
Me confieza porque sorprendidamente
me miraba, es que al verme de momento a su hijo le recordaba
me menciona que a pesar de todo
aún anhelaba volver a ser aquel hombre que
a su familia cuidaba, volver a ser aquel hombre que siempre confiaban.
Pero sentía temor de que ellos lo despreciaran
y le dije, ya no dudes, no lo creas imposible,
tú bien sabes que para el que cree, TODO lo es posible.
Que para su vida nuevamente iba a salir la luz,
que buscara a su familia, en el nombre de Jesús,
que le agradeciera porque todavía estaba vivo
termino diciendo 'gracias, lo recibo'
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Además de unas monedas
va arrastrando unas cadenas
dolor una condena que consuela por sus venas.
Vacío que no llena, al contrario lo envenena
recuerdo del pasado, esperanza pa' sus venas.
Songtekstvertaling
Ik ben op weg naar huis, na een lange, vermoeide dag.
Ik heb achtergrondmuziek die me ontspannen houdt.
Tussen auto ' s of liegen en veel lawaai,
Ik zie iemand lopen met zijn droevige gezicht.,
hij had een container, die een paar munten bevatte.
en een herhaalde zin: 'broeder geef me wat je kunt'.
Het was er altijd 's middags en' s morgens,
sommigen wachtten op hem, anderen sloten het raam.
en als iemand met hem sprak was het in de vorm van vooroordelen.,
ze gaven hem geen honger, ze dachten dat het PAL zeden was.
Ik zag hem uitgeput, hij gaf niet meer, hij was uitgeput, hij zuchtte
en op het moment was hij op weg naar mijn auto, een kaart die tegen me zei ' lang geleden
Ik eet niet, geef me alsjeblieft je hand, Ik ben niet slecht, Ik ben goed.
Naast enkele munten
hij trekt aan wat touwtjes.,
pijn een zin die haar aderen troost.
Leeg die niet vult, integendeel vergiftigt het
Ik herinner me het verleden, hoop op je aderen.
Als ik je de hulp geef om je buik te verzadigen,
met zeer waterige ogen, zei hij dat God je zegende.
hij draait zich om met zijn trieste, half beschaamd gezicht.,
Het voelde alsof ik met mezelf wilde praten, dat ik nog niet klaar was.
Toen je me de rug toekeerde, zei ik dat ik jou ook zegende.
maar ik stel je een vraag. Wat is er met jou gebeurd?
Ik haal diep adem en kom terug ... dus vertel me
en veroordeel me alsjeblieft niet.
want er zijn er al veel die naar mij gekomen zijn met preken.
Net als jij, ben ik een mens en neem ik slechte beslissingen.
Ik had ook een gezin, Ik had ook een thuis.
Ik heb een zoon die me niet eens aankijkt.
En zijn moeder op dat moment, wist ik niet hoe ik haar moest waarderen.
Ik heb iets verkeerd gedaan en ze willen me niet vergeven.
maar hoeveel pijn het ook doet, Ik herinner me die dag 2
toen ik besloot om helemaal van God weg te gaan.
Naast enkele munten
hij trekt aan wat touwtjes.
pijn een zin die haar aderen troost.
Leeg die niet vult, integendeel vergiftigt het
Ik herinner me het verleden, hoop op je aderen.
Het verkeerslicht veranderde en ik moest weg.,
Ik bad voor hem, van plan om hem te herstellen
verklaren dat om op te stijgen, de zon zou opkomen
dat God nooit vergeten is, altijd de controle heeft gehad
Hij bekent aan mij omdat verrassend
hij keek naar me, zag me op het moment dat zijn zoon hem herinnerde
hij zegt tegen mij dat ondanks alles
Ik verlangde nog steeds naar die man die
zijn familie werd verzorgd, om de man te zijn die ze altijd vertrouwden.
Maar ik was bang dat ze hem zouden verachten.
en ik zei, aarzel niet meer, denk niet dat het onmogelijk is.,
je weet dat Voor degene die gelooft, alles mogelijk is.
Dat voor zijn leven weer het licht uit zou komen,
om zijn familie te zoeken, in de naam van Jezus,
om hem te bedanken omdat hij nog leefde.
Tot slot zeg ik: "Dank u, Ik ontvang het".
Naast enkele munten
hij trekt aan wat touwtjes.
pijn een zin die haar aderen troost.
Leeg die niet vult, integendeel vergiftigt het
Ik herinner me het verleden, hoop op je aderen.
Naast enkele munten
hij trekt aan wat touwtjes.
pijn een zin die haar aderen troost.
Leeg die niet vult, integendeel vergiftigt het
Ik herinner me het verleden, hoop op je aderen.