Alex Zurdo — El Perdón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Perdón" van Alex Zurdo.
Songteksten
Aquel el dolor sigue presente logró marcar un precedente y hoy, hoy sigues mal
aquel recuerdo esta en tu mente, como si fuera ayer lo sientes y hoy,
hoy sigues mal
confiabas en el tiempo como aliado para sanar tu heridas
mientras vives encerrado en el recuerdo y no encuentras la salida
Coro
y la venganza entro en acción pero aquí te presento el perdón
«porque el perdón es:»
es mas que un sentimiento
es mas que una emoción
el tiempo no te ayuda
tuya es la de decisión
enfrenta ese tormento
y sal de esa prisión
porque no fue tu culpa
otorga el perdón.//
aquello que paso
aquel suceso duro te marco
pensaste que lo habías olvidado pero no que ya no te afectaba ni pasaba por tu mente
pero volvió a afectarte
y todavía esta latente
desde aquel momento has continuado por la vida
esperando que sea el tiempo el que sane las heridas
aveces lo recordado y con nada de templanza
haz pensando en la opción de acudir a la venganza
si, fue doloroso
no fue nada bueno
pero el resentimiento es similar a un veneno
que gota a gota tomas para no enfrentar la pena
pero termina contigo te destruye y te envenena
como tóxico que acaba con el alma y corazón que te presenta el odio como una
gran opción pero al final tu eres quien recibe la aflicción
pues se enfermo tu cuerpo por la falta de perdón
Coro…
Perdona y saca todo veneno guardado
permita la salida del rencor acumulado
perdona, reacciona y regresa al presente lo que paso se fue ya no lo tengas
pendiente
quizás hayas pensado que no hay una razón
que no fuiste culpable de lo de tu corazón
pero en ocasiones el perdón por algo trágico habrá que darlo aunque suene
ilógico
como aquel caballero que por ti fue mal herido
tomando tu lugar te dio un regalo inmerecido
no suena razonable tampoco apetecible
pero te perdono y hoy por eso tu eres libre
y que mejor ejemplo que la vida de Jesús que no tenia que hacerlo;
pero en un cruz llevo toda la culpa que agobio su corazón
pero con todo y eso recibiste su perdón
Coro.
(Gracias a por esta letra)
Songtekstvertaling
Dat de pijn nog steeds aanwezig is, heeft een precedent geschapen en vandaag, Vandaag, heb je het nog steeds mis.
die herinnering zit in je hoofd, alsof het gisteren was je voelt het en vandaag,
je hebt het vandaag nog steeds mis.
je vertrouwde de tijd als bondgenoot om je wonden te helen.
terwijl je in je geheugen opgesloten zit en je de weg naar buiten niet kunt vinden
Koor
en wraak komt in het spel maar hier presenteer ik vergeving
"voor vergeving is:»
het is meer dan een gevoel
het is meer dan een emotie.
tijd helpt je niet.
jouw beslissing is aan jou.
zie die kwelling onder ogen.
en ga uit die gevangenis.
omdat het niet jouw schuld was.
vergeef me.//
Wat is er gebeurd?
die harde gebeurtenis die ik je erin luisde.
je dacht dat je het vergeten was, maar niet dat het je niet meer beïnvloedde of door je hoofd ging.
maar het raakte je weer.
en het is nog steeds slapend.
vanaf dat moment zijn jullie door het leven gegaan.
wachten op de tijd om de wonden te helen
soms herinnerd en zonder temperament
denk je aan de mogelijkheid om wraak te nemen?
Ja, Het was pijnlijk.
het was helemaal niet goed.
maar wrok is hetzelfde als vergif.
die druppel voor druppel neem je niet om de pijn onder ogen te zien
maar het eindigt met jou het vernietigt je en vergiftigt je
als giftig eindigt het met de ziel en het hart die je presenteert met haat als een
grote keuze, maar uiteindelijk ben jij degene die de kwelling krijgt.
want je lichaam is ziek van het gebrek aan vergeving
Koor…
Vergeef en neem alle opgeslagen GIF
toestaan dat de geaccumuleerde wrok verdwijnt
sorry, reageer en ga terug naar het heden. wat er gebeurd is, is verdwenen.
afwachting
misschien dacht je dat er geen reden was.
dat je niet schuldig was aan je hart.
maar soms moet vergeving voor iets tragisch gegeven worden, zelfs als het klinkt
onlogisch
zoals die man die zwaar gewond is geraakt door jou.
je plaats innemen gaf je een onverdiend geschenk
het klinkt ook niet redelijk.
maar ik vergeef je en vandaag ben je vrij
en wat is een beter voorbeeld dan het leven van Jezus dat niet hoefde;
maar aan een kruis draag ik alle schuld die zijn hart belastte.
maar met alles en dat je zijn vergiffenis kreeg
Koor.
(Bedankt voor deze brief)