Alex Wang — Last Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Goodbye" van Alex Wang.

Songteksten

I turn the page
My story ends
I say goodbye to all my friends
I know it’s getting late
Now the light is on my face
I changed the clocks back again
And ask forgiveness for my sins
Cause I don’t know where I’ll go Well this is all that I really know
I’ll keep holding on
I’ll keep singing my song
It gets me through it
I’ve got the scars to prove it Well I know the road is long
But I’m staying strong
So don’t cry
Cause this is not my last goodbye
I’m finding out the hardest way
You learn before you fall from grace
In shadows we can grow
We are the seeds we sow
Through every single hour fades
From sand to stone and rock to clay
It’s bittersweet this symphony
Enjoy the gift that’s given to you and me
I’ll keep holding on
I’ll keep singing my song
It gets me through it
I’ve got the scars to prove it Well I know the road is long
But I’m staying strong
So don’t cry
Cause this is not my last goodbye
The red rain is pouring down
And now my feet don’t touch the ground
I’m lost between the stars and moons
I will see you soon
I turn the page
My story ends
I say goodbye to all my friends
I know it’s getting late
Now the light is on my face
I changed the clocks back again
And ask forgiveness for my sins
Cause I don’t know where I’ll go Well this is all that I really know
I’ll keep holding on
I’ll keep singing my song
It gets me through it
I’ve got the scars to prove it Well I know the road is long
But I’m staying strong
So don’t cry
Cause this is not my last goodbye
Let me play for you
Let this heart ring true
One more time
Just one more time

Songtekstvertaling

Ik sla de pagina om.
Mijn verhaal eindigt
Ik neem afscheid van al mijn vrienden.
Ik weet dat het laat wordt.
Nu is het licht op mijn gezicht
Ik heb de klokken weer veranderd.
En vraag vergiffenis voor mijn zonden.
Want ik weet niet waar ik heen ga. Dit is alles wat ik weet.
Ik blijf volhouden.
Ik zal mijn lied blijven zingen
Het helpt me er doorheen.
Ik heb de littekens om het te bewijzen. ik weet dat de weg lang is.
Maar ik blijf sterk.
Dus niet huilen.
Want dit is niet mijn laatste afscheid.
Ik kom er op de moeilijkste manier achter.
Je leert voordat je uit de gratie valt.
In de schaduw kunnen we groeien
Wij zijn de zaden die we zaaien
Door elk uur vervaagt
Van zand tot steen en steen tot klei
Het is bitterzoet deze symfonie
Geniet van het geschenk dat aan jou en mij is gegeven.
Ik blijf volhouden.
Ik zal mijn lied blijven zingen
Het helpt me er doorheen.
Ik heb de littekens om het te bewijzen. ik weet dat de weg lang is.
Maar ik blijf sterk.
Dus niet huilen.
Want dit is niet mijn laatste afscheid.
De rode regen stroomt naar beneden.
En nu raken mijn voeten de grond niet aan
Ik ben verdwaald tussen de sterren en manen
Ik zie je snel.
Ik sla de pagina om.
Mijn verhaal eindigt
Ik neem afscheid van al mijn vrienden.
Ik weet dat het laat wordt.
Nu is het licht op mijn gezicht
Ik heb de klokken weer veranderd.
En vraag vergiffenis voor mijn zonden.
Want ik weet niet waar ik heen ga. Dit is alles wat ik weet.
Ik blijf volhouden.
Ik zal mijn lied blijven zingen
Het helpt me er doorheen.
Ik heb de littekens om het te bewijzen. ik weet dat de weg lang is.
Maar ik blijf sterk.
Dus niet huilen.
Want dit is niet mijn laatste afscheid.
Laat me voor je spelen.
Laat dit hart waar klinken
Nog een keer.
Nog één keer.