Alex Velea — Cand Noaptea Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cand Noaptea Vine" van Alex Velea.
Songteksten
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Aş face orice s-ajung la tine,
M-ai fermecat cu o privire
Căci în privirea ta am văzut dragostea
Inima-mi bate mult mai tare
Viaţa mea prinde culoare
Şi ce e mai bun în ea, e numai din cauza ta E genul de fată ce merită tratată cu respect
E mereu ocupată, munceşte mult, e drept
Merită alintată, merită răsfăţată, corect
Mă face mereu atent,
Mă face s-o iubesc şi să o respect
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Atunci când caut vindecare
Zâmbetul tău mi-apare-n cale
Şi orice durere aş avea
Tu o poţi lua cu atingerea ta
Răspuns la orice întrebare
Găsesc în braţele tale
Şi te-aş îmbrăţişa
Toată viaţa mea
Ştii exact ce să zici
Când cad mă ridici
Mă faci să vreau să te ating
Şi ştii să mă aprinzi când mă sting
Sunt fericit că te-am găsit
Te-am căutat o viaţă
Nimic nu mai contează dacă eşti tu
Ştii că avem viitorul în faţă
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Nu pot să visez, nu pot să visez
Nu pot să trăiesc, dacă nu te iubesc
Simt că-nnebunesc, nu te mint
Eşti în gândul meu, eşti în mintea mea
Şi îţi spun tot ce simt
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Songtekstvertaling
Als de nacht komt, wil ik je aan mijn zijde.
Ik denk alleen aan jou, Ik denk aan jou.
En Ik wil duizend mijl rennen
Om bij je te komen, om bij je te komen.
Ik zou alles doen om bij je te komen.,
Je betoverde me met een blik.
Want in jouw ogen zag ik liefde
Mijn hart klopt veel harder.
Mijn leven vangt kleur
En het beste aan haar is door jou. ze is het soort meisje dat het verdient om met respect behandeld te worden.
Ze heeft het altijd druk, ze werkt hard, ze heeft gelijk.
Het is de moeite waard om verwend te worden.
Ik moet er altijd op letten.,
Het geeft me liefde en respect voor haar.
Als de nacht komt, wil ik je aan mijn zijde.
Ik denk alleen aan jou, Ik denk aan jou.
En Ik wil duizend mijl rennen
Om bij je te komen, om bij je te komen.
Als ik genezing zoek
Je glimlach staat in de weg.
En wat voor pijn ik ook heb
Je kunt het nemen met je aanraking
Antwoord op elke vraag
Ik vind het in je armen.
En ik zou je omhelzen.
Mijn hele leven al.
Je weet precies wat je moet zeggen.
Als ik val, pik je me op.
Door jou wil ik je aanraken.
En je weet hoe je me moet aansteken als ik naar buiten ga.
Ik ben blij dat ik je gevonden heb.
Ik zoek je al m ' n hele leven.
Niets doet er meer toe als jij het bent.
Je weet dat we de toekomst voor ons hebben.
Als de nacht komt, wil ik je aan mijn zijde.
Ik denk alleen aan jou, Ik denk aan jou.
En Ik wil duizend mijl rennen
Om bij je te komen, om bij je te komen.
Ik kan niet dromen, Ik kan niet dromen
Ik kan niet leven als ik niet van je hou.
Ik voel me alsof ik gek word, ik lieg niet tegen je.
Je bent in mijn gedachten, je bent in mijn gedachten.
En ik vertel je alles wat ik voel
Als de nacht komt, wil ik je aan mijn zijde.
Ik denk alleen aan jou, Ik denk aan jou.
En Ik wil duizend mijl rennen
Om bij je te komen, om bij je te komen.
Als de nacht komt, wil ik je aan mijn zijde.
Ik denk alleen aan jou, Ik denk aan jou.
En Ik wil duizend mijl rennen
Om bij je te komen, om bij je te komen.