Alex Ubago — Temblando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temblando" van Alex Ubago.
Songteksten
Temblando
con los ojos cerrados
el cielo esta nublado,
y a lo lejos tu…
Hablando de lo que te ha pasado
intentando ordenar palabras para no hacerme
tanto daño, tanto daño
y yo sigo temblando
Y de la mano
y con mucho cuidado
os besasteis en silencio
donde no habia luz
Y me hace gracia tu manera de contarlo
como el que cuenta
que ha pensado que ha decidido,
que seguimos siendo amigos
Y yo estoy temblando y llorando
me habia jurado que nunca iba a llorar
escuchando cada palabra que no quiero escuchar
Desgarrandome, suplicandote
intentando hacerte recordar pero tu
sólo dices: voy a colgar.
Songtekstvertaling
Beven
met gesloten ogen
de lucht is bewolkt,
en in de verte…
Praten over wat er met je gebeurd is.
ik probeer woorden te sorteren zodat ik mezelf niet zou maken.
zoveel schade, zoveel schade.
en ik blijf trillen
En hand in hand
en heel voorzichtig.
je kuste in stilte.
waar geen licht was
En ik hou van de manier waarop je het vertelt.
zoals degene die telt
dat je dacht dat je besloten had,
dat we nog steeds vrienden zijn
En ik sta te trillen en te huilen
hij zwoer dat hij nooit zou huilen.
ik luister naar elk woord dat ik niet wil horen.
Me verscheuren, je smeken
ik probeer het je te laten herinneren, maar jij ...
zeg maar dat ik ophang.