Alex Ubago — Sabes? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabes?" van Alex Ubago.
Songteksten
¿Sabes?, vida mÃa, que cuando cae el sol, y se apaga el dÃa
La luna brilla pura y limpia
Pues tu la iluminas con tu amor con tu belleza y con tu olor
Con tu cariño, tu alegrÃa y con tu voz
Pero si tu no estás, si tu te vas la luna mengua y desaparece
Y las estrellas la encontrarán
Y descubrirán que mis lagrimas mece en algún lugar
Sin más amparo que mi propia soledad
Y ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
Sin dudarlo ni un momento
Llora mi guitarra cuando tú no estás se me parte el alma
Me haces jugar malas pasadas
Levantas mi ánimo cuando me hace falta
Sabes hacerme reÃr a a carcajadas
Puede que mañana veas en mi rostro la luz del alba
O puede que ya no sientas nada
Pero te aseguro que si hay algo de lo que no dudo
Es que mi amor no encuentra fronteras en este mundo
Y ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
No, no, no, no, no, no Ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
Songtekstvertaling
Weet Je?, life mother, that when the sun falls, and the day goes out
De maan schijnt zuiver en schoon
Want je steekt het aan met je liefde met je schoonheid en met je geur
Met uw liefde, uw vreugde en uw stem
Maar als je dat niet bent, als je gaat, verdwijnt de maan en verdwijnt
En de sterren zullen haar vinden.
En je zult zien dat mijn tranen ergens slingeren
Zonder meer bescherming dan mijn eigen eenzaamheid
En nu zou sterven geen ongeluk meer zijn
Om je voor altijd te verliezen, Oh mijn leven ga niet weg
Want ik weet dat dit ware liefde is.
En zonder aarzeling, beken ik dat ik van je hou.
Zonder aarzeling
Huil mijn gitaar als je het niet bent het breekt mijn ziel
Je laat me slechte pasjes spelen.
Je steekt mijn vinger op als ik het nodig heb.
Je weet hoe je me kunt laten lachen en lachen.
Misschien zie je morgen het licht van de dageraad in mijn gezicht.
Of misschien voel je niets meer.
Maar ik verzeker u dat als er iets is waar ik niet aan twijfel
Is dat mijn liefde geen grenzen vindt in deze wereld
En nu zou sterven geen ongeluk meer zijn
Om je voor altijd te verliezen, Oh mijn leven ga niet weg
Want ik weet dat dit ware liefde is.
En zonder aarzeling, beken ik dat ik van je hou.
Nee, nee, nee, nee, nee, nu sterven zal niet meer ongeluk zijn
Om je voor altijd te verliezen, Oh mijn leven ga niet weg
Want ik weet dat dit ware liefde is.
En zonder aarzeling, beken ik dat ik van je hou.