Alex Ubago — No Te Rindas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Rindas" van Alex Ubago.
Songteksten
Agosto va pasando, sediento, cansado
y en su mente algo le dice:
«los das que has vivido quedaron de lado
para ver como decides».
No te pares a buscar caninos que no tienen final.
Escucha siempre a tu corazn y l te guiar.
Y qu ms le da si quiero volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.
Y qu ms le da si quiere soar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida,
pierda el fuego que tena.
Ahora que se ha ido se siente perdido,
no es sencillo echar de menos.
Su vida ha dado un giro, ya nada es lo mismo,
pero nadie dijo miedo.
No te sientas solo en ese infierno que viste de ciudad.
Aqu te estaremos esperando, no mires hacia atrs.
Y qu ms le da si quiero volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.
Y qu ms le da si quiere soar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida,
pierda el fuego que tena.
No te pares a buscar caminos que no tienen final.
Escucha siempre a tu corazn y l te guiar.
Y qu ms le da si quiero volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.
Y qu ms le da si quiere soar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida,
pierda el fuego que tena.
Songtekstvertaling
August is voorbij, dorstig, moe
en in zijn hoofd zegt iets hem:
"de Daes die je hebt geleefd werden opzij gelaten
om te zien hoe je beslist."
Stop niet met zoeken naar honden die geen einde hebben.
Luister altijd naar je hart en leid je.
En wat maakt het uit als Ik wil vliegen
maar ze snijden hun vleugels af als ze opstijgen.
Niet vallen, niet opgeven.,
vlieg hoog, geef niet op.
En wat geeft het als je wilt zweven?
maar ze sluiten hun ogen als ze wakker worden.
Laat je leven niet gaan.,
verlies het vuur dat je hebt.
Nu hij weg is, voelt hij zich verloren.,
het is niet makkelijk om te missen.
Zijn leven is veranderd, niets is meer hetzelfde.,
maar niemand zei angst.
Voel je niet eenzaam in die hel die je in de stad zag.
We wachten hier op je, kijk niet naar atrs.
En wat maakt het uit als Ik wil vliegen
maar ze snijden hun vleugels af als ze opstijgen.
Niet vallen, niet opgeven.,
vlieg hoog, geef niet op.
En wat geeft het als je wilt zweven?
maar ze sluiten hun ogen als ze wakker worden.
Laat je leven niet gaan.,
verlies het vuur dat je hebt.
Stop niet met zoeken naar paden die geen einde hebben.
Luister altijd naar je hart en leid je.
En wat maakt het uit als Ik wil vliegen
maar ze snijden hun vleugels af als ze opstijgen.
Niet vallen, niet opgeven.,
vlieg hoog, geef niet op.
En wat geeft het als je wilt zweven?
maar ze sluiten hun ogen als ze wakker worden.
Laat je leven niet gaan.,
verlies het vuur dat je hebt.