Alex Ubago — No me dejes afuera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me dejes afuera" van Alex Ubago.
Songteksten
Dos pasos atrás, me prohíbes pasar,
me tienes como un niño en penitencia.
Al borde de ti, sin derecho a insistir,
si llego a protestar, me echas,
soy solo un invitado de tu corazón.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Como un animal que es de tu propiedad,
me arrastras a donde te conviene.
Que pena que yo no me puedo soltar,
colgado de un adiós me tienes,
clavado como un cuadro de tu colección.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la maleta en la escalera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Cuando creí que a tu fiesta entraría,
cerraste la puerta ante mí,
y yo solo en el umbral, siempre igual…
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Songtekstvertaling
Twee stappen terug, je verbied me om langs te komen.,
je hebt me als kind in boetedoening.
Aan de rand van jou, geen recht om aan te dringen,
als ik protesteer, gooi je me eruit.,
Ik ben gewoon een gast van je hart.
Laat me er niet meer buiten.,
Ik wil graag dat je nee zegt.,
bevlieging niet.
Laat me er niet meer buiten.,
met je neus in je aquarium,
dorstig uit die mond,
je kijkt en raakt me niet aan.
En nee, Ik wil niet in deze rol…
gewoon een omstander.
gewoon een omstander.
Ik wil je liefde niet zijn.
gewoon een omstander.
Als een dier dat jouw eigendom is.,
je sleept me waar het je uitkomt.
Jammer dat ik niet kan loslaten.,
ik heb afscheid van je genomen.,
genageld als een foto uit je collectie.
Laat me er niet meer buiten.,
Ik wil graag dat je nee zegt.,
bevlieging niet.
Laat me er niet meer buiten.,
met de koffer op de trap,
dorstig uit die mond,
je kijkt en raakt me niet aan.
En nee, Ik wil niet in deze rol…
gewoon een omstander.
gewoon een omstander.
Ik wil je liefde niet zijn.
gewoon een omstander.
Toen ik dacht dat je feestje zou komen.,
je deed de deur voor me dicht.,
en ik ben alleen op de drempel, altijd hetzelfde…
Laat me er niet meer buiten.,
Ik wil graag dat je nee zegt.,
bevlieging niet.
Laat me er niet meer buiten.,
met je neus in je aquarium,
dorstig uit die mond,
je kijkt en raakt me niet aan.
En nee, Ik wil niet in deze rol…
gewoon een omstander.
gewoon een omstander.
Ik wil je liefde niet zijn.
gewoon een omstander.