Alex Ubago — Como en los sueños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como en los sueños" van Alex Ubago.
Songteksten
Cuentame quien eres, hablame de ti pero suelta tus disfraces y trata de mostrarte como eres
y dime si ves algo tan solo algun momento que te llene de verdad
di de donde vienes donde sueñas con ir muestrame tu calle y trata de enfrentarte a lo que temes
y si algo te da miedo quizas mirando dentro ya nunca te asuste mas
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
Antes de seguir buscando sin sentido
piensa lo que quieres y empieza valorando lo que tienes
y trata de cuidarlo quiza tengas delante lo que intentas encontrar
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
piensa que este circo que hoy en dia te rodea
es ese camino que no sabes donde te lleva
cambia tu destino hasta donde tu quieras llegar ohh
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
en tu soledad
en tu soledad
en tu soledad
(Thanks to Kike for these lyrics)
Songtekstvertaling
Vertel me wie je bent, vertel me over jezelf maar laat je kostuums los en probeer je te laten zien wat je bent
en zeg me of je iets ziet dat je echt vervult.
vertel me waar je vandaan komt waar je droomt om me je straat te laten zien en te proberen onder ogen te zien waar je bang voor bent.
en als iets je bang maakt, zal kijken naar binnen je nooit meer bang maken.
als in dromen toen je klein was
en alles deed er niet toe.
en niet zoals nu je pijn hebt en huilt
in uw eenzaamheid
Voordat je verder gaat op zoek naar onzin
denk wat je wilt en begin te waarderen wat je hebt.
en probeer er voor te zorgen. misschien heb je wat je probeert te vinden voor je.
als in dromen toen je klein was
en alles deed er niet toe.
en niet zoals nu je pijn hebt en huilt
in uw eenzaamheid
denk aan het circus dat je vandaag omringt.
het is die weg die je niet weet waar hij je heen brengt.
verander je lot zo ver als je wilt.
als in dromen toen je klein was
en alles deed er niet toe.
en niet zoals nu je pijn hebt en huilt
in uw eenzaamheid
in uw eenzaamheid
in uw eenzaamheid
in uw eenzaamheid
(Dank aan Smoke voor deze teksten)