Alex Ubago — Ciudad desierta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ciudad desierta" van Alex Ubago.
Songteksten
Hace frío en esta habitación,
está lloviendo fuera.
No queda nadie en ningun callejón,
parece una ciudad desierta.
Se ha destemplado mi corazón
porque tú no estas conmigo.
Quesiera escapar de esta prisión,
montar al tren del olvido.
-ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nada es eterno, pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar. (x2)
Los años curan algunas heridas,
los meses borran sus huellas.
Hay días para sufrir decaidas,
y horas para estar sin ella.
Y aunque haga frío en mi habitación,
y aunque esté lloviendo fuera,
y nada parezca tener solución,
sigo tocando madera.
— ESTRIBILLO —
Decías que todo era juego,
decías que nadie es tu dueño,
pero en tus ojos ha llovido tanto
que se han cansado de esperar,
ahora sufro mirándote marchar (x3)
Mirándote marchar.
Songtekstvertaling
Het is koud in deze kamer.,
het regent buiten.
Er is niemand meer in een steeg.,
het lijkt op een verlaten stad.
Mijn hart is wild geworden.
omdat je niet bij mij bent.
Ik wilde ontsnappen uit deze gevangenis.,
rijd de trein van vergetelheid.
- Chorus —
Je zei dat het een spelletje was.,
je zei dat niets eeuwig is, maar in je ogen heeft het zoveel geregend.
die het wachten beu zijn,
nu lijd ik om je te zien vertrekken. (x2)
Jaren genezen sommige wonden,
de maanden wissen hun sporen.
Er zijn dagen om te lijden vallen,
en uren om zonder haar te zijn.
En zelfs als het koud is in mijn kamer,
en zelfs als het buiten regent,
en niets lijkt een oplossing te hebben.,
Ik blijf hout aanraken.
- Chorus —
Je zei dat het een spelletje was.,
je zei dat niemand je bezit.,
maar in jouw ogen heeft het zoveel geregend.
die het wachten beu zijn,
nu lijd ik om je te zien vertrekken (x3)
Kijken hoe je weggaat.