Alex Pfeifer-Rosenblum — The Harp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Harp" van Alex Pfeifer-Rosenblum.
Songteksten
I always saw you as a star, so happy and bright
But still so different from all the others I see in the night
But still you’d guide me and show me your light
But life is so unfair
And the curl in your hair
Oh how I loved to see you laugh
Lyra laugh
Oh Lyra laugh
The birds are flying
Birds are flying
Lyra laugh
Oh Lyra laugh
The birds are flying
Birds are flying away
I remember when we were watching you play on the drums
You smiled and you laughed, you smiled and you laughed so gentle and young
And we were all so excited to see what you’d become
But now I just sit back and sigh
And the sweet apple pie
Oh how I loved to see you play
Lyra play
Oh Lyra play
The birds are singing
Birds are singing
Lyra play
Oh Lyra play
The birds are singing
Birds are singing today
Now when I look at the stars when it’s dark
I hear your beautiful harp
Oh how I hated to see you go Lyra
My dear Lyra
The night is clear
And your song is awesome
But why pick a flower
Just beginning to blossom
Lyra wait
Oh Lyra wait
I hear you calling
I see you trying
To stop your falling
And start with flying
The night is ending
The sun is rising
The birds are calling
The birds are crying, «Goodbye»
The birds are flying away
Songtekstvertaling
Ik zag je altijd als een ster, zo gelukkig en helder
Maar toch zo anders dan alle anderen die ik ' s nachts zie.
Maar toch zou je me leiden en me je licht laten zien.
Maar het leven is zo oneerlijk.
En de krul in je haar
Ik vond het heerlijk om je te zien lachen.
Lyra lach
Oh Lyra lach
De vogels vliegen
Vogels vliegen
Lyra lach
Oh Lyra lach
De vogels vliegen
Vogels vliegen weg.
Ik weet nog dat we je op de drums zagen spelen.
Je glimlachte en lachte, je lachte en je lachte zo zacht en Jong.
En we waren allemaal zo opgewonden om te zien wat je geworden was.
Maar nu zit ik achterover en zucht
En de zoete appeltaart
Ik vond het heerlijk om je te zien spelen.
Lyra spelen
Oh Lyra spelen
De vogels zingen
Vogels zingen
Lyra spelen
Oh Lyra spelen
De vogels zingen
Vogels zingen vandaag
Nu als ik naar de sterren kijk als het donker is
Ik hoor je mooie harp
Ik vond het vreselijk om je Lyra te zien doen.
Mijn lieve Lyra.
De nacht is helder
En jouw lied is geweldig.
Maar waarom een bloem plukken
Het begint net te bloeien.
Lyra wacht.
Oh Lyra wacht
Ik hoor je roepen.
Ik zie dat je het probeert.
Om je val te stoppen
En begin met vliegen
De nacht is voorbij
De zon komt op.
De vogels roepen
De vogels roepen:»
De vogels vliegen weg.