Alex Pfeifer-Rosenblum — Green Chair Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Chair Circle" van Alex Pfeifer-Rosenblum.
Songteksten
There’s something 'bout the size the trees have grown
Under the scorching heat of the sun
There’s something 'bout standing here all alone
Or talking to everyone
There’s something 'bout looking around to see
So many years pass you by There’s something 'bout these feelings inside of me Like how it feels to cry
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the color of deep blue sky
As a background behind the birds
There’s something 'bout the way the river runs wide
How it seems to speak without words
They ask me why I’m broken
But I don’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
You forget about magic that’s real
So you won’t understand, no you won’t understand
You won’t understand how I feel
There’s something 'bout the way the tree leaves fly
And the nights when the stars shine low
There’s something 'bout the way you said goodbye
When I’ll never be ready to go There’s something 'bout hugging a giant green tree
That stretches so high up above
There’s something 'bout this perfect community
And these feelings of limitless love
So don’t ask me why I’m broken
'Cause I won’t know what to say
No words ever spoken
Could explain how I’m feeling today
When you get caught up in your own world
Don’t forget about how you feel
'Cause there really is magic, I’ve seen it, the magic
There really is magic that’s real
Songtekstvertaling
Er is iets met de grootte van de bomen.
Onder de verzengende hitte van de zon.
Er is iets aan om hier helemaal alleen te staan.
Of met iedereen praten.
Er is iets om rond te kijken om te zien
Er gaat zoveel jaren voorbij dat er iets is met deze gevoelens in mij zoals hoe het voelt om te huilen
Ze vragen me waarom ik gebroken ben.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Geen woorden ooit gesproken
Kan verklaren hoe ik me vandaag voel.
Als je verstrikt raakt in je eigen wereld
Je vergeet magie die echt is.
Dus je zult het niet begrijpen, Nee je zult het niet begrijpen
Je zult niet begrijpen hoe ik me voel.
Er is iets met de kleur van de diepblauwe lucht
Als achtergrond achter de vogels
Er is iets met de manier waarop de rivier breed loopt
Hoe het lijkt te spreken zonder woorden
Ze vragen me waarom ik gebroken ben.
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Geen woorden ooit gesproken
Kan verklaren hoe ik me vandaag voel.
Als je verstrikt raakt in je eigen wereld
Je vergeet magie die echt is.
Dus je zult het niet begrijpen, Nee je zult het niet begrijpen
Je zult niet begrijpen hoe ik me voel.
Er is iets met de manier waarop de boombladeren vliegen
Bij de nacht wanneer de sterren vallen.
Er is iets met de manier waarop je afscheid nam.
Als ik nooit klaar zal zijn om te gaan ... is er iets met het knuffelen van een gigantische groene boom.
Dat strekt zich zo hoog uit.
Er is iets met deze perfecte gemeenschap.
En deze gevoelens van onbegrensde liefde
Dus vraag me niet waarom ik gebroken ben.
Want ik weet niet wat ik moet zeggen .
Geen woorden ooit gesproken
Kan verklaren hoe ik me vandaag voel.
Als je verstrikt raakt in je eigen wereld
Vergeet niet hoe je je voelt.
Want er is echt magie, ik heb het gezien, de magie
Er is echt magie die echt is.