Alex Nelson — Mistake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake" van Alex Nelson.

Songteksten

Well i called to tell you
that there’s nothing left of me for you to break
and I move on with caution
cause I know right now you’ll lie to me again
well that’s alright
I’m OK
I’ve been through this a thousand times
This time is my mistake
Well, what if I had told you?
what if I said this is for the best?
Would you just turn your head and walk away?
or would you throw it back in my face?
What if I Told you?
what if I said this is for the best?
Then I’ll just keep these scars to remind me not to think of you again
What if I moved on?
Cause I know you’re just like all the rest
What if I moved on?
I’m not gonna let this happen to me again
well, I’m alright
well, I’m OK
I’ve been through this a thousand times
This time is my mistake
Well, what if I had told you?
what if I said this is for the best?
Would you just turn your head and walk away?
or would you throw it back in my face?
What if I Told you?
what if I said this is for the best?
Then I’ll just keep these scars to remind me not to think of you again
well, I’m alright
well, I’m OK
I’ve been through this a thousand times
This time is my mistake
Well, what if I had told you?
what if I said this is for the best?
Would you just turn your head and walk away?
or would you throw it back in my face?
What if I Told you?
what if I said this is for the best?
Then I’ll just keep these scars to remind me not to think of you again

Songtekstvertaling

Nou, ik belde om je te vertellen
dat er niets meer van me over is dat je kunt breken.
en ik ga met voorzichtigheid verder.
want ik weet nu dat je weer tegen me zult liegen.
dat geeft niet.
Ik ben in orde.
Ik heb dit al duizend keer meegemaakt.
Deze keer is mijn fout.
Wat als ik het je had verteld?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Wil je je hoofd omdraaien en weglopen?
of gooi je het terug in mijn gezicht?
Wat als ik het je vertel?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Dan hou ik deze littekens om me eraan te herinneren niet meer aan je te denken.
Wat als ik verder ga?
Want ik weet dat je net als de rest bent.
Wat als ik verder ga?
Ik laat dit niet weer gebeuren.
ik ben in orde.
ik ben in orde.
Ik heb dit al duizend keer meegemaakt.
Deze keer is mijn fout.
Wat als ik het je had verteld?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Wil je je hoofd omdraaien en weglopen?
of gooi je het terug in mijn gezicht?
Wat als ik het je vertel?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Dan hou ik deze littekens om me eraan te herinneren niet meer aan je te denken.
ik ben in orde.
ik ben in orde.
Ik heb dit al duizend keer meegemaakt.
Deze keer is mijn fout.
Wat als ik het je had verteld?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Wil je je hoofd omdraaien en weglopen?
of gooi je het terug in mijn gezicht?
Wat als ik het je vertel?
wat als ik zeg dat dit het beste is?
Dan hou ik deze littekens om me eraan te herinneren niet meer aan je te denken.