Alex Nelson — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Alex Nelson.
Songteksten
as you stare
from here to the rest of your life
does it scare you?
somewhere
it became something less than alright
cause it was safe to you’ve given up you give a listen
your ears wide open but.
your eyes and mouth tight shut
you’ve made it up
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you sense
the pain that is breaking your back
and you notice
your defense
leaves you no room for attack
and you know this
you’ve given up you drag yourself from year to weary year
till there’s nothing left but fear
it’s pretty clear
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you place
a bookmark and swear you’ll return
but somehow
you can’t face
the thought of when you get your turn
you might not know how
you’ve given up on everything that makes you feel alive
pretend your satisfied
and let it slide
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
Songtekstvertaling
als je staart
van hier naar de rest van je leven
maakt het je bang?
ergens
het werd iets minder dan goed.
want het was veilig voor je. je hebt het opgegeven.
je oren wijd open maar.
je ogen en mond dicht.
je hebt het verzonnen.
ik zie dat je niets verandert.
in iets goeds
in iets waar
in iets dat misschien mooi is.
je voelt
de pijn die je rug breekt
en dat merk je.
je verdediging.
dan heb je geen ruimte voor een aanval.
en dat Weet je.
je hebt het opgegeven. je sleept jezelf van jaar tot jaar mee.
tot er niets meer over is dan angst.
het is vrij duidelijk.
ik zie dat je niets verandert.
in iets goeds
in iets waar
in iets dat misschien mooi is.
plaats
een bladwijzer en zweer dat je terugkomt.
maar op een of andere manier
je kunt het niet aan.
de gedachte aan als je aan de beurt bent
je weet misschien niet hoe
je hebt alles opgegeven waardoor je je levend voelt.
doe alsof je tevreden bent.
en laat het gaan
ik zie dat je niets verandert.
in iets goeds
in iets waar
in iets dat misschien mooi is.