Alex Nelson — Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Again" van Alex Nelson.
Songteksten
I got your message
I know it’s hard to say «I'm Sorry"all the time
When I think about the things that you wrote
and then I tore it up and threw out your note
can’t you see that this is killing
when you don’t know where you’ve been
and the light before you keeps on burning out
then you find the strength to move on
but feel like giving in
cause nothing seems to work out in the end
well, here we go again
with all the lies that were spoken
and all the promises ever made
you were gone when i needed you most
i don’t expect that much to change
you come running to me when
your world crumbles down again
there is one thing that
I’m sure you won’t understand
that I won’t go through this again
No I won’t be the one you come running to
No I won’t be the shoulder you cry on
when you come running to me when
your world crumbles down again
There is one thing that I’m
sure you won’t understand
that I won’t go through this again
no not again
no not again
Songtekstvertaling
Ik kreeg je bericht.
Ik weet dat het moeilijk is om altijd "het spijt me"te zeggen.
Als ik denk aan de dingen die je schreef
en toen verscheurde ik het en gooide je briefje weg.
zie je niet dat dit dodelijk is?
als je niet weet waar je geweest bent
en het licht voor je blijft branden
dan vind je de kracht om verder te gaan.
maar ik heb zin om toe te geven.
want uiteindelijk lijkt niets te werken.
daar gaan we weer.
met alle leugens die werden gesproken
and all the promises ever made
je was weg toen ik je het meest nodig had.
ik verwacht niet dat er zoveel verandert.
je komt naar me toe als
jouw wereld stort weer in.
er is één ding dat
Ik weet zeker dat je het niet zult begrijpen.
dat ik dit niet nog eens doormaak.
Nee, Ik zal niet degene zijn waar je naartoe komt rennen.
Nee, Ik zal niet de schouder zijn waar je op huilt
als je naar me toe komt rennen
jouw wereld stort weer in.
Er is één ding dat ik ben
natuurlijk begrijp je het niet.
dat ik dit niet nog eens doormaak.
nee, niet weer.
nee, niet weer.