Alex Nebo — Оттепель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оттепель" van Alex Nebo.
Songteksten
Оттепель, и сердце моё ужалено
Пламенем
Ты на меня не смотри так снова,
Не вымолвить и слова.
Вот тебе песня, моя любимая,
Как тебя слышу я —
Мало так и так много.
Ты не суди строго.
И только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори
Слова эти невинны как дети.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори…
II.
Оттепель, и сердце моё наполнено
Молниями и волнами.
Мне с тобой в сто раз легче,
Ты обними крепче.
Что теперь? И мысли мои печальные
Отчалили и на мели.
Счастье поёт и плачет.
Что для меня это значит.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори
Слова эти невинны как дети.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори …
Songtekstvertaling
Dooi, en mijn hart is gestoken
Vlam
Kijk me niet meer zo aan.,
Om geen woord te zeggen.
Hier is een liedje voor jou, mijn favoriet.,
Hoe kan ik je horen? —
Zo klein en zo veel.
Veroordeel me niet te hard.
En vertel het aan niemand.,
Wat ze fluisterde onder de dekens.
Maar vertel het aan niemand.
Deze woorden zijn zo onschuldig als kinderen.
Maar vertel het aan niemand.,
Wat ze fluisterde onder de dekens.
Maar vertel het aan niemand...
II.
Dooi, en mijn hart is vol
Bliksem en golven.
Je maakt het honderd keer makkelijker voor me.,
Hou me stevig vast.
Wat nu? En mijn gedachten zijn triest
Gebroken.
Geluk zingt en huilt.
Wat het voor mij betekent.
Maar vertel het aan niemand.,
Wat ze fluisterde onder de dekens.
Maar vertel het aan niemand.
Deze woorden zijn zo onschuldig als kinderen.
Maar vertel het aan niemand.,
Wat ze fluisterde onder de dekens.
Maar vertel het aan niemand. …