Alex Nebo — Небо в сети songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небо в сети" van Alex Nebo.
Songteksten
Что тоже не спится вижу,
Не в тайне висим в онлайне.
Поделим ночь надвое,
Тут небо у всех одинаковое.
Послушай мою микстуру,
Скучая за чашкой чая,
Вопросы, как папиросы,
Тлеют и дымят под носом.
О чём тебе рассказать еще?
Эти воры-мониторы,
Опять F5, и ничего не взять.
Бесконечные разговоры, споры,
О, дорогая, вместе нам не спать.
Эти воры-мониторы,
И до самого рано сидя у экрана.
Ты не та, и я не тот, который,
О, дорогая, даже не странно.
Просто небо в сети,
Просто небо в сети,
И это просто небо в сети.
II.
Сырые мои мысли
Сушиться тебе на стену.
Тяну на себя вину
За паузы эти и за тишину в сети.
Мне тоже не спится, видишь,
Мы всё же с тобою схожи.
Что поле рекламное, тут небо у всех одинаковое.
О чём тебе рассказать еще?
Songtekstvertaling
Ik kan ook niet slapen.,
Niet in het geheim online hangen.
Verdeel de nacht in twee,
Hier is de hemel voor iedereen hetzelfde.
Luister naar mijn medicijnen.,
Verveeld bij een kopje thee,
Vragen als sigaretten,
Smeulend en rokend onder je neus.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Deze dieven zijn monitoren.,
Opnieuw F5, en niets te nemen.
Eindeloze gesprekken, argumenten,
Schat, we kunnen niet samen slapen.
Deze dieven zijn monitoren.,
En tot aan het vroege zitten op het scherm.
Jij bent niet de ware en ik ben niet de ware.,
Lieverd, het is niet eens raar.
Alleen de hemel op het net,
Alleen de hemel op het net,
En het is gewoon de hemel op het net.
II.
Mijn ruwe gedachten
Om je op de muur te drogen.
Ik neem de schuld op me.
Voor deze pauzes en voor de stilte in het netwerk.
Ik kan ook niet slapen.,
We lijken nog steeds op jou.
Die veldreclame, hier heeft de hemel allemaal hetzelfde.
Wat kan ik nog meer zeggen?