Alex Matos — Si Entendieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Entendieras" van Alex Matos.
Songteksten
Si entendieras que cuando te miro esta soledad se ahuyenta
y en mis ratos mas felices tu presencia siempre cuenta
si entendieras que cuando me escuchas mis palabras salen tiernas
si es que tu ves mi sonrisa se refleja la inocencia.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui.
Si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos siempre yo estare.
Si entendieras que lo que pronuncio esta lleno de franqueza
y entonces en tu vida moriria la tristeza.
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podrá borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi,
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Hay, entiéndeme mamita.
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que yo no podre vivir sin ti Que no se como decirte que he nacido para amarte
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Que cuando en ti pienso te deseo,
me matan las ganas de estar contigo amor
Si entendieras que nunca dejare de amarte
Aunque yo me muera no podre olvidarte,
tu has sido mi único amor, la dueña del alma mía
Entiéndeme mamita
Alex Matos
El salsero de ahora
Salsaborrrr
Coro:
Si entendieras que nunca dejare de amarte
que mis horas tristes son cuando no estas aqui
si entendieras que el tiempo no podra borrarnos
que en tus pensamientos, siempre los recuerdos te hablaran de mi.
Songtekstvertaling
Als je begrijpt dat als ik naar je kijk deze eenzaamheid wegrijdt
en in mijn gelukkigste tijden telt jouw aanwezigheid altijd
als je dat begreep als je me hoort komen mijn woorden teder uit
als je Mijn glimlach ziet, weerspiegelt het onschuld.
Koor:
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
dat mijn droevige uren zijn als jij er niet bent.
Als je begreep dat de tijd ons niet kon wissen
dat ik in jouw gedachten altijd zal zijn.
Als je begrijpt dat wat ik zeg vol van openhartigheid is.
en dan in je leven zou verdriet sterven.
Koor:
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
dat mijn droevige uren zijn als jij er niet bent.
als je begreep dat de tijd ons niet kon wissen
dat in je gedachten, altijd herinneringen je over mij zullen vertellen,
dat in je gedachten, herinneringen je altijd over mij zullen vertellen.
Begrijp me, mamita.
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
Dat ik niet zonder je kan leven dat ik niet weet hoe ik je moet vertellen dat ik geboren ben om van je te houden
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
Dat als ik aan je denk ik je wil,
het doodt me het verlangen om bij je te zijn liefde
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
Zelfs als ik sterf, kan ik je niet vergeten.,
je bent mijn enige liefde geweest, de eigenaar van mijn ziel
Begrijp me, mamita.
Alex Matos
De grafdelver van nu
Salsaborrrr
Koor:
Als je wist dat ik nooit zou stoppen met van je te houden
dat mijn droevige uren zijn als jij er niet bent.
als je begreep dat de tijd ons niet kon wissen
dat in je gedachten, herinneringen je altijd over mij zullen vertellen.