Alex Farnham — Food service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food service" van Alex Farnham.
Songteksten
Aloha, students.
How you guys doing today?
Hey, check it out!
I can play the piano.
You guys having a good day?
If not, you all have a good day.
You guys getting good grades?
You guys gotta get straight A's, okay?
A for Awesome, huh?
A for Apple.
You guys like apples, yeah?
Hey, everybody loves apples.
I love apples.
'Cuz it's food, eh?
Whatever can eat!
Here we go!
I wake up in the morning
And I go to skewl
I put on my slippas and socks
'Cause it looks kewl
I say, "Whassup?" to the wahine
But they ignore me
'Cause I stay ugly
No matta'
I could care less
'Cuz the next period coming up is da best
I talking 'bout cooking class
Culinary
It's so cheery
We washing our hands to be sanitary
While you sitting in your seat
Learning chem-mah-stah-ree
I'm not gonna get no salmonella
I'm not gonna get no food poisoning, okay?
'Cause I know what I'm doing
And you don't
Unless you're in cooking class
Whassup, man?
Did you cook the turkey for Thanksgiving?
'Cause I did!
And it was da bomb!
Mmm, smells like clam chowda
We be cookin' it up
While your teacher gets louda
Excuse me, mista
May I have a snack?
NO
Little boy, put 'em back in your backpack
Sprinkling cheese on my enchilada
Grind 'em so fresh, gotta have anotha!
Oh, my grinds! Oh, no, my grinds.
Oh, my grinds, grinds
It's grinding time
Oh, my grinds
Oh my 'licious grinds
Delicious grinds
Grinding all the time
Making food all the time
In Kealakehe high school
Whoa-whoa-oooh
Ooooh-ooooh
Wha-wha-wha-wha-wha
Blah-whaaa
Eh?
Songtekstvertaling
Aloha, studenten.
Hoe gaat het met jullie vandaag?
Moet je kijken.
Ik kan piano spelen.
Hebben jullie een goede dag?
Zo niet, dan hebben jullie allemaal een fijne dag.
Halen jullie goede cijfers?
Jullie moeten allemaal Tienen halen, oké?
A Voor geweldig, hè?
A Voor appel.
Jullie houden van appels, Ja?
Iedereen houdt van appels.
Ik hou van appels.
Omdat het eten is, hè?
Alles wat kan eten!
Daar gaan we.
Ik word 's morgens wakker en ga naar spuw ik doe mijn slippa' s en sokken aan omdat het er KUW uitziet Ik zeg, "hoe is het?"aan de wahine maar ze negeren me omdat ik lelijk blijf geen matta 'kan me niet schelen Want de volgende periode is de beste IK Praat over kookles culinair het is zo vrolijk dat we onze handen wassen om hygiënisch te zijn terwijl jij zit te leren chem-mah-stah-ree ik krijg geen salmonella ik krijg geen voedselvergiftiging, oké?
Want ik weet wat ik doe en jij niet tenzij je in kookles zit.
Heb je de kalkoen gekookt voor Thanksgiving?
Omdat ik dat deed!
En het was een bom.
Mmm, het ruikt naar mosselsoep we koken het terwijl je leraar louda haalt Excuseer me, mista Mag ik een snack?
Geen kleine jongen, stop ze terug in je rugzak Sprinkende kaas op mijn enchilada vermalen ze zo vers, moet anotha hebben!
Oh, mijn grinds! Oh, nee, mijn grinds.
Oh, mijn grinds, knarst het is knarstijd Oh, mijn grinds Oh mijn lekkere grinds de hele tijd malen om eten te maken in Kealakehe high school Whoa-whoa-oooh-ooooh Wa-Wa-Bla-Whaaa Eh?