Alex Chilton — All We Ever Got from Them Was Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All We Ever Got from Them Was Pain" van Alex Chilton.
Songteksten
I see saness in your eyes
And I do think that I know why
They left us on the street to live or die
And its high time we both should realize
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Our friends have left us stranded on the street
Prospects of the hour don’t look too sweet
Not a friendly face in sight that we could meet
The game they played with us is now complete
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Bitterness inside me fills my brain
I loved them very much but just the same
All we ever got from them was pain
Every time was us that got the blame
They never gave a damn for us Never gave a hand to us All we ever got from them was pain
Songtekstvertaling
Ik zie gezond verstand in je ogen.
En ik denk dat ik weet waarom
Ze lieten ons achter op straat om te leven of te sterven.
En het is hoog tijd dat we ons beiden realiseren
Alles wat we van hen kregen was pijn.
Elke keer kregen wij de schuld.
Ze gaven nooit iets om ons. ze gaven ons nooit een hand. alles wat we van hen kregen was pijn.
Onze vrienden hebben ons achtergelaten op straat.
Vooruitzichten van het uur zien er niet al te mooi uit.
Geen vriendelijk gezicht in zicht dat we konden ontmoeten
Het spel dat ze met ons speelden is nu compleet.
Alles wat we van hen kregen was pijn.
Elke keer kregen wij de schuld.
Ze gaven nooit iets om ons. ze gaven ons nooit een hand. alles wat we van hen kregen was pijn.
Bitterheid in mij vult mijn hersenen
Ik hield heel veel van ze, maar toch.
Alles wat we van hen kregen was pijn.
Elke keer kregen wij de schuld.
Ze gaven nooit iets om ons. ze gaven ons nooit een hand. alles wat we van hen kregen was pijn.