Alex Bueno — Te Sigo Amando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Sigo Amando" van Alex Bueno.
Songteksten
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía
Dios no tengo más nada que pedir
Te hice dueña de los días que me quedan por vivir
Te hice dueña de la sangre que se esconde tras mi piel
Y te regale esta vida que esta llena de promesas
Que me hizo Dios cuando al final te encontré
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo cada instante que respiro
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada
Entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas
Y se que nada tengo que ofrecerte
Una rosa y un florero
Y la copia de un gotero
Que en el parque un día encontré
Y te juro que yo he ido al cielo
Cada vez que veo tu pelo
Y recuerdo aquí en tu pecho
Ha sembrado Dios mi ser
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo
No tengo donde caer
Tan solo te quiero a ti
Espero de la vida ir al cielo junto a ti
No te preocupes por Dios
Por que él no nos va a pedir
Estados bancarios para entrar allí
Encontré en tu corazón
Mil tesoros para amar
En tu vientre tierra nueva
Donde he de colonizar
Y tu foto en mi cartera
Que me ayude a respirar
Sobre todo en esas noches
Que no estas
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Te amo cada instante que respiro
Cada paso en mi camino, cuando te enojas te amo
Recostadita en mi almohada hasta recién levantada
Porque entonces me doy cuenta que tu también a mi me amas
Porque nada que ofrecerte tengo
Una rosa y un florero
Y la copia de un gotero
Que en el parque un día encontré
Y te juro que yo he ido al cielo
Cada vez que veo tu pelo
Y recuerdo aquí en tu pecho
Ha sembrado Dios mi ser
Te amo simplemente yo te amo
Cuando paso por la esquina y te tomo de las manos
Cuando estamos en la calle, cuando estamos en la cama
Con el brillo de mi ojos con la calma de mi alma
Hago un brindis por aquellos que te hablaron mal de mí
Y dijeron que a mi lado nunca serias feliz
Cuando llega la mañana y te descubro tan mía
Dios no tengo más nada que pedir
TE AMO
Songtekstvertaling
Ik toost op degenen die kwaad over mij spraken.
En ze zeiden dat je aan mijn zijde nooit gelukkig zou zijn.
Als de ochtend komt en ik vind je zo van mij
God, Ik heb niets meer te vragen.
Ik liet je de dagen bezitten die ik nog heb om te leven.
Ik liet je het bloed bezitten dat zich achter mijn huid verbergt.
En jou dit leven geven dat vol is van belofte.
Dat God me gemaakt heeft toen ik je eindelijk vond.
Ik hou gewoon van je Ik hou gewoon van je
Als ik om de hoek loop en je handen vasthoud
Als we op straat zijn, als we in bed liggen
Met de helderheid van mijn ogen met de rust van mijn ziel
Ik hou van je elk moment dat ik adem
Elke stap in mijn weg, als je boos wordt, hou ik van je.
Ga op m ' n kussen liggen tot ik opsta.
Dan realiseer ik me dat jij ook van mij houdt.
En ik weet dat ik je niets te bieden heb.
Een roos en een vaas
En de kopie van een dropper
Dat in het park op een dag vond ik
En ik zweer dat ik naar de hemel ben gegaan.
Elke keer als ik je haar zie
En ik herinner me hier in je borst
God heeft mijn wezen gezaaid.
Ik hou gewoon van je Ik hou gewoon van je
Als ik om de hoek loop en je handen vasthoud
Als we op straat zijn, als we in bed liggen
Met de helderheid van mijn ogen met de rust van mijn ziel
Ik hou van je.
Ik kan nergens vallen.
Ik wil alleen jou.
Ik hoop dat het leven met jou naar de hemel gaat.
Maak je geen zorgen over God.
Waarom vraagt hij het ons niet?
Bankstaten om daar binnen te komen
Ik vond het in je hart.
Duizend schatten om van te houden
In je buik nieuwe aarde
Waar te koloniseren
En je foto in mijn portemonnee
Moge het me helpen ademen.
Vooral op die nachten.
Dat ben je niet.
Ik hou gewoon van je Ik hou gewoon van je
Als ik om de hoek loop en je handen vasthoud
Als we op straat zijn, als we in bed liggen
Met de helderheid van mijn ogen met de rust van mijn ziel
Ik hou van je elk moment dat ik adem
Elke stap in mijn weg, als je boos wordt, hou ik van je.
Ga op m ' n kussen liggen tot ik opsta.
Want dan realiseer ik me dat jij ook van mij houdt.
Omdat ik je niets te bieden heb.
Een roos en een vaas
En de kopie van een dropper
Dat in het park op een dag vond ik
En ik zweer dat ik naar de hemel ben gegaan.
Elke keer als ik je haar zie
En ik herinner me hier in je borst
God heeft mijn wezen gezaaid.
Ik hou gewoon van je Ik hou gewoon van je
Als ik om de hoek loop en je handen vasthoud
Als we op straat zijn, als we in bed liggen
Met de helderheid van mijn ogen met de rust van mijn ziel
Ik toost op degenen die kwaad over mij spraken.
En ze zeiden dat je aan mijn zijde nooit gelukkig zou zijn.
Als de ochtend komt en ik vind je zo van mij
God, Ik heb niets meer te vragen.
IK HOU VAN JE.