Alex Bueno — Que Nadie Opine Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Nadie Opine Nada" van Alex Bueno.
Songteksten
No quiero que nadie opine nada, que me dejen vivir la vida que yo quiero
Y no me entienden, y no me dejan en paz.
Será que no han amado, o que no entienden de eso
Del amor, como yo.
Y no me importa lo que murmure la gente,
de esa mujer que me ha enloquecido a mi Que ni siquiera pienso solo por mi mismo,
por que hasta en eso ella decide por mi.
No se dan cuenta que es la mujer que yo amo,
y que a su lado soy el hombre más feliz.
Que con tenerla junto a mi nada me falta,
que solo es ella la razón de mi existir.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Ayy
Eh Será que no han amado, o que no entienden de eso
Del amor, como yo.
Y no me importa lo que murmure la gente,
de esa mujer que me ha enloquecido a mi Que ni siquiera pienso solo por mi mismo,
por que hasta en eso ella decide por mi.
No se dan cuenta que es la mujer que yo amo,
y que a su lado soy el hombre más feliz.
Que con tenerla junto a mi nada me falta,
que solo es ella la razón de mi existir.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida, Mujer.
Ay si tu me faltas, Mujer.
No quiero la vida.
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat iemand iets denkt, laat me leven zoals Ik wil.
En ze begrijpen me niet, en ze laten me niet met rust.
Houden zij dan niet van elkaar of begrijpen zij het niet?
Liefde, net als ik.
En het kan me niet schelen wat mensen fluisteren,
van die vrouw die me gek heeft gemaakt dat ik niet eens alleen aan mezelf denk.,
want zelfs daarin beslist ze voor mij.
Ze beseffen niet dat het de vrouw is van wie ik hou.,
en dat ik de gelukkigste man aan zijn zijde ben.
Dat met haar naast me niets ontbreekt.,
dat zij de enige reden is dat ik besta.
Als ik je mis, vrouw.
Ik wil geen leven, vrouw.
Ayy
Ze hebben niet liefgehad, of ze begrijpen het niet.
Liefde, net als ik.
En het kan me niet schelen wat mensen fluisteren,
van die vrouw die me gek heeft gemaakt dat ik niet eens alleen aan mezelf denk.,
want zelfs daarin beslist ze voor mij.
Ze beseffen niet dat het de vrouw is van wie ik hou.,
en dat ik de gelukkigste man aan zijn zijde ben.
Dat met haar naast me niets ontbreekt.,
dat zij de enige reden is dat ik besta.
Als ik je mis, vrouw.
Ik wil geen leven, vrouw.
Als ik je mis, vrouw.
Ik wil geen leven, vrouw.
Als ik je mis, vrouw.
Ik wil geen leven.