Alex Britti — Un attimo importante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un attimo importante" van Alex Britti.
Songteksten
Guardami toccami stringimi
Regalami un istante
Tra quelli nostri più intensi
Un attimo importante
Fammi sorridere abbracciami
Rendimi felice
Come quell'uomo che ama
Ma che non lo dice
Le parole sono come le nuvole
Quando ci soffia il tempo
Si trasformano, diventano mille
E se le porta via il vento
Quel silenzio che irrompe nel buio
Mi rende felice
Come un pittore finita la tela
Sporco di vernice
Siedi sul tetto del mondo e guardalo girare
Chiudi in silenzio la porta
Ma, solo per restare
Entra nell'anima mia
Rimani fino in fondo
Se quello che c'è tra noi due
Può cambiare il mondo
E allora guardami toccami stringimi
Ti prego fallo ancora
Fa che una storia speciale
Diventi una bandiera
Falla librare nel cielo
Rendila importante
Trattala come se fosse
Un cuore di diamante
Siedi sul tetto del mondo e poi senza parlare
Baciami ancora una volta e prova a immaginare
Se ogni notte di fuoco arriva dal profondo
Ecco, bastiamo io e te per cambiare il mondo
E se la musica suona stasera viene da lontano
Sorridi all'amore che passa e stammi più vicino
Non sarà vero domani ma adesso è solo adesso
Non servirà piangerci addosso
Perché se c'è un sentimento profondo
Allora bastiamo io e te
Per cambiare il mondo
Guardami toccami stringimi
Regalami un istante
Tra quelli nostri più intensi
Un attimo importante
Songtekstvertaling
Kijk naar mij toccami houden gave me een moment Tussen ons Een meer intense moment belangrijk make Me smile houdt me vast maakt Me zo gelukkig als dat de mens die liefheeft, Maar dat wil niet zeggen dat Het woorden zijn als wolken, Als er waait het moment dat Ze veranderen, ze uitgegroeid tot een duizend, En als de poort via de wind Die stilte die het breekt in het donker maakt Me blij Als een schilder na het canvas, Vuil, verf en Zitten op het dak van de wereld en kijken naar het Sluit in stilte naar de deur, Maar net om te verblijven, Voer in mijn ziel te Blijven tot het einde Als wat er tussen de twee van ons Kan de wereld veranderen En dan naar mij kijken toccami ik smeek U, doe het dan is dat weer een bijzonder verhaal om een vlag Falla zweven in de lucht maken het belangrijk om te Behandelen haar als Een hart van diamant en Zitten op het dak van de wereld en niet te vergeten Kiss me weer terug, en probeer het voor te stellen Als elke nacht van de brand komt uit de diepte, Zie, bastiamo u en ik om de wereld te veranderen En als je het spelen van muziek van vanavond komt van verre Glimlach van de liefde, die henengaat, en de deur dichter zal Niet waar zijn morgen, maar nu is het juist nu Niet moeten voelen sorry voor onszelf, Want als er een diep gevoel Dan bastiamo mij en je verandert de wereld naar me Kijken toccami houden gave me een moment Tussen ons meer intens, voor Een belangrijk moment