Alex Britti — Quello che voglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quello che voglio" van Alex Britti.
Songteksten
Inutile parlare delle gambe delle donne tanto sono tante
le vedi camminare per la strada tra la gente come fosse niente
però nell'uomo c'è un istinto naturale ancora un po' animale
e mentre ci illudiamo siano nostre le opinioni, parlano gli ormoni
Difficile esser uomo alle soglie del tremila ed io mi metto in fila
il sesso quello fisico ormai non ha più senso e questo è ciò che penso
adesso che è passato un po' di tempo adesso son più saggio
e me ne vanto tutto è bene ciò che finirà, se mi va,
adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Un anno fa vedevo una ragazza olandese
due o tre volte al mese andavo a far ginnastica con una americana, oddio com'era sana
avendo già provato mille volte avendo già sbagliato le mie scelte
non mi va di fare il dongiovanni adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
svegliarsi la mattina che c'è sempre il sole anche se il sole non c'è
non cercare sempre l'impossibile se non sai dov'è
ma solo una ragazza che stia bene con me...
Amore mio ti amo l'ho sentito spesso ed era solo sesso
attratto da una forza misteriosa e affascinante, ma che non lascia niente
le storie sono tante milioni di milioni tante
che poi capita che non ricordo i nomi uh, uh uh uh...
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Songtekstvertaling
Nutteloos om te spreken van de benen van de vrouwen, dus er zijn veel zie je op straat onder de mensen alsof het niets, maar in de mens is er een natuurlijk instinct nog een klein dier, en terwijl we zin in onszelf, naar onze mening, spreken de hormonen die het Moeilijk is om een mens op de drempel van drie duizend en ik ga in een rij van het geslacht en de fysieke nu geen zin meer en dit is wat ik denk nu dat het al een beetje tijd nu ben ik wijzer en ik ben er trots op, alles is goed wat eindigt, als ik ga, Ik weet nu wat ik moet ik wil een girl die houdt van mij en is prima met me om te gaan voor de lunch op zondag op de zee, zelfs als de zee niet geven van een nieuwe naam voor elke emotie, en weet je waarom ik wil een meisje dat is prima met mij...
Een jaar geleden zag ik een meisje Dutch twee of drie keer per maand, Ik ging naar gymnastiek met een Amerikaan, Oh god, het was gezond en had al duizend keer geprobeerd en had al verkeerd met mijn keuzes, Ik doe niet de Latin lover ik weet nu wat ik nodig heb Ik wil een meisje dat van me houdt en is ok met me wakker worden in de ochtend en er is altijd de zon, zelfs als de zon er niet is er is niet altijd zoeken naar het onmogelijke als je niet weet waar, maar het is gewoon een meisje dat is prima met mij...
Mijn liefde Ik hou van je Ik heb het vaak gehoord en het was gewoon seks aangetrokken door een mysterieuze en fascinerende kracht, maar dat laat niets de verhalen zijn zo vele miljoenen zo veel dat dan gebeurt het dat ik de namen niet herinner uh, uh uh...
Ik wil een meisje dat van me houdt en het goed vindt dat ik zondag ga lunchen op het strand, zelfs als de zee Er is geef een nieuwe naam aan elke emotie en je weet het omdat ik wil een meisje dat het goed met me...