Alex Britti — Festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Festa" van Alex Britti.
Songteksten
In un vecchio castello
Vive un conte dimesso
Con duemila ricordi ormai parla da solo
E gli capita spesso
Sempre una sigaretta
Fra le dita ingiallite
Una macchina arriva
Lascia pacchi e bottiglie e poi se ne va
Il paese è in festa due sospiri più in là
Ma i ricordi son troppi
ed il conte ingiallito
Da solo se ne sta
In un altro paese
c'è una donna simbolica
Con un figlio da crescere
e un uomo impegnato a cercare l'America
Vive un mondo di sogni e speranze virtuali
Aggrappati ad un filo i suoi giorni che passano uguali
Se qualcuno fa festa un sorriso più in là
Lei neanche s'accorge
Colleziona promesse
E da sola se ne sta
In un viaggio improbabile
Su una barca ferita
Ci sta un giovane uomo
Che guarda curioso la sua vita in salita
Affamato di tutto
Spaventato da niente
I suoi occhi hanno visto già il diavolo sorridere in mezzo alla gente
Lui si aspetta una festa qualche mare più in là
Intanto guarda l'orizzonte
Si rannicchia in un angolo
E da solo se ne sta
In un attico in centro c'è un attore famoso
Sotto casa lo aspettano un fotografo, un cane e un marito geloso
Lo vedrai in copertina con la faccia felice
Ma nella sua strana vita la solitudine fa da cornice
E quando è giorno di festa, lui festa farà
Apre un'altra bottiglia
Poi raggiunge il divano e da solo se ne sta
Songtekstvertaling
In een oud kasteel Woont een conte ontslag Met twee duizend herinneringen spreekt nu voor zich En de vaak Altijd een sigaret Tussen de vingers, vergeelde Een auto aankomt en Vertrekt pakjes en flesjes en ging vervolgens naar Het land, is het vieren van twee zuchten meer in is er, Maar de herinneringen zijn te veel, en de graaf ingeschakeld geel als het is In een ander land is er een vrouw, symbolische, Met een zoon op te voeden en een man toegewijd aan het zoeken naar de Amerika ' hij Leeft in een wereld van dromen en hoop, en virtuele klampt zich vast aan een draad van de dag hetzelfde Als iemand van de dag een glimlach er U niet eens merkt het Verzamelen van beloften En alleen als hij In een onwaarschijnlijke reis Op een boot wond Er is een jonge man Die eruit ziet nieuwsgierig zijn hele leven in de klim Honger al Bang voor iets zijn ogen al gezien dat de duivel lachend in het midden van de mensen en Hij verwacht dat een partij een paar meer de zee in er in de Tussentijd, kijken naar de horizon zich verschuilt in een hoek En alleen als het In een penthouse in het centrum is er een beroemde acteur Onder het huis verwachten een fotograaf, een hond en een man jaloers zal je Hem zien op de cover met de happy face, Maar in haar vreemde leven, de eenzaamheid, dat is de instelling En wanneer is de dag van de partij, hij partij Opent een andere fles en Dan bereikt de bank en alleen als het is