Alex Anwandter — Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiga" van Alex Anwandter.
Songteksten
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo, una herida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que vacíos, solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Algunas estructuras que
Van balanceando solamente
Una vez que se inclina
Hacia el lado mas feroz
Y así es mi corazón
Perdón si es que te moleste
Habiendote arrastrado a mi mundo
No, no es verdad
No pido perdón
(Amiga, solamente una amiga, un recuerdo una amiga)
Es mi corazón que cambió
Nada mas, nada mas, nada mas
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Te conocí hace doscientos mil millones de años luz
Quien quería cargar una cruz
Por tanto tiempo, amiga
Libera este corazón
Suelta mi mano y mi amor
Hay algo allí esperándonos
Y aunque no supe mas
Te pido perdón
No pido perdón
Es mi corazón que cambió
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo una herida
Nada mas, nada mas nada mas
Que no vemos hechos
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
(Gracias a Felipe N. por esta letra)
Songtekstvertaling
Vriendin
Gewoon een vriend.
Een herinnering, een wond
Niets anders dan, niets anders dan, niets anders dan
Wat een leegte, vergeet het gewoon.
Krijg het idee en loop
Op je nieuwe leven
Niets anders dan, niets anders dan, niets anders dan
Dat we geen feiten zien
Sommige structuren die
Ze swingen alleen
Zodra je leunt
Naar de felste kant
En mijn hart ook.
Het spijt me als het je stoort.
Ik heb je meegesleurd in mijn wereld.
Nee, het is niet waar.
Ik vraag niet om vergiffenis.
(Vriend, gewoon een vriend, een herinnering een vriend)
Het is mijn hart dat veranderd is.
Niets anders dan, niets anders dan, niets anders dan
Vergeet het gewoon.
Krijg het idee en loop
Op je nieuwe leven
Niets anders dan, niets anders dan, niets anders dan
Dat we geen feiten zien
Ik heb je 200 miljard lichtjaren geleden ontmoet.
Die een kruis wilde dragen
Zo lang, vriend.
Laat dit hart los.
Laat mijn hand en mijn liefde los
Er wacht daar iets op ons.
En ook al wist ik niet meer
Neem me niet kwalijk.
Ik vraag niet om vergiffenis.
Het is mijn hart dat veranderd is.
Vriendin
Gewoon een vriend.
Een herinnering een wond
Niets anders dan niets anders dan
Dat we geen feiten zien
Vergeet het gewoon.
Krijg het idee en loop
Op je nieuwe leven
Niets anders dan, niets anders dan, niets anders dan
Dat we geen feiten zien
(Dank aan Felipe N. voor deze brief)