Alev — Dying Everyday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Everyday" van Alev.
Songteksten
Keep everything bubbling under and when I’m hurt I just crawl away
Can’t let it out and I am not honest to avoid confrontations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I always try to please to fit in everybodies world
To measure up to everybodies expectations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I am so stupid
And I am so sorry
For hurting
For hurting you
And I am so stupid
But I will change now
I promise
I promise
I will never hurt someone again
And I will never hurt myself again
Cause so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I’m
dying every dying every dying everyday now
I’m dying every
I’m dying every
Dying everyday now
Songtekstvertaling
Laat alles borrelen en als ik gewond ben kruip ik weg.
Ik kan het niet loslaten en ik ben niet eerlijk om confrontaties te vermijden.
Maar in plaats daarvan heb ik mezelf en jou pijn gedaan.
Ik wilde niet tegen je liegen.
En dat ben ik ook.
Elke dag sterven
Ik ga elke dag dood.
Elke keer als ik lieg
Elke keer als ik huil
Elke keer als ik het slachtoffer speel
Elke dag sterven
Ik ga elke dag dood.
En ik probeer altijd te behagen in Everybody nonsens wereld
Om aan de verwachtingen van iedereen te voldoen
Maar in plaats daarvan heb ik mezelf en jou pijn gedaan.
Ik wilde niet tegen je liegen.
En dat ben ik ook.
Elke dag sterven
Ik ga elke dag dood.
Elke keer als ik lieg
Elke keer als ik huil
Elke keer als ik het slachtoffer speel
Elke dag sterven
Ik ga elke dag dood.
En ik ben zo stom.
En het spijt me zo.
Voor pijn.
Om je pijn te doen.
En ik ben zo stom.
Maar Ik zal nu veranderen.
Ik beloof het.
Ik beloof het.
Ik zal nooit meer iemand pijn doen.
En Ik zal mezelf nooit meer pijn doen.
Want dat ben ik ook.
Elke dag sterven
Ik ga elke dag dood.
Elke keer als ik
elke stervende sterft nu elke dag.
Ik ga elke dag dood.
Ik ga elke dag dood.
Elke dag sterven.