Alev Lenz — Guys with Guitars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guys with Guitars" van Alev Lenz.
Songteksten
Guys with guitars
At open mic bars
Are so much better than guys with skateboards
So much better than guys with books
Guys with guitars sing over and over
The same things that keep me awake at night
Guys with guitars
They listen to my songs
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
And a hungry soul always searching for more
Guys with guitars
Sing over and over
The same line that I don’t understand
And together we don’t understand it
Together we don’t understand it better
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another guy…
'Cause she’s in love with life
And another guy…
'Cause she’s in love with life
And another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart, just like her
And a hungry soul always searching for more
Songtekstvertaling
Jongens met gitaren
Bij Open Mic bars
Zijn zoveel beter dan mannen met skateboards
Zoveel beter dan mannen met boeken.
Jongens met gitaren zingen keer op keer
Dezelfde dingen die me ' s nachts wakker houden.
Jongens met gitaren
Ze luisteren naar mijn liedjes.
Zing een lied voor me, wees niet verschrikkelijk
Ik zal een lied voor je zingen als je het niet vreselijk vindt.
Laten we naar huis gaan, we begrijpen het niet.
Waar gaat het morgen om?
Schrijf me een lied
En ik zing mee
Je wilt niet met me trouwen, Ik wil niet met je trouwen.
Maar vanavond doen we tenminste alsof.
En dan zullen we een lied schrijven
Mensen zullen meezingen
Dat hij niet met haar wilde trouwen, dat ze niet met hem wilde trouwen.
En de volgende dag wordt ze verliefd op een ander.
Man met een gitaar
In een open mic bar
Met een barstend hart, net als zij.
En een hongerige ziel altijd op zoek naar meer
Jongens met gitaren
Zing keer op keer
Dezelfde lijn die ik niet begrijp
En samen begrijpen we het niet.
Samen begrijpen we het niet beter.
Zing een lied voor me, wees niet verschrikkelijk
Ik zal een lied voor je zingen als je het niet vreselijk vindt.
Laten we naar huis gaan, we begrijpen het niet.
Waar gaat het morgen om?
Schrijf me een lied
En ik zing mee
Je wilt niet met me trouwen, Ik wil niet met je trouwen.
Maar vanavond doen we tenminste alsof.
En dan zullen we een lied schrijven
Mensen zullen meezingen
Dat hij niet met haar wilde trouwen, dat ze niet met hem wilde trouwen.
En de volgende dag wordt ze verliefd op een andere man.…
Omdat ze verliefd is op het leven.
En een andere man.…
Omdat ze verliefd is op het leven.
En nog een
Man met een gitaar
In een open mic bar
Met een barstend hart, net als zij.
En een hongerige ziel altijd op zoek naar meer