Alestorm — Wooden Leg! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooden Leg!" van Alestorm.
Songteksten
I‘ve got a leg, it‘s made out of wood
I bought it in a tavern from a gnarly old dude
When I got shot to pieces by a cannon ball
It cut me down to size, I used to be quite tall
A couple of drinks, to dull the pain
I stood up on my leg and began to fight again
When all of a sudden, can you believe
A cannonball hit me in the other knee
AGGGHH YOU SPANISH BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Now both of my legs, are made of wood
The future‘s looking grim, it doesn‘t seem good
So I drink all day and I drink all night
I get really drunk and get into a fight
With a samurai guy with ninja skills
He beats me up til i‘m nearly killed
I ask him for mercy, do me no harm
But the bastard chops off both my arms
AGGGHH YOU JAPANESE BASTARDS!
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden arm
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Wooden leg, wooden leg, wooden leg
I‘ve got a wooden leg, wooden leg
Songtekstvertaling
Ik heb een been, het is gemaakt van hout
Ik kocht het in een taverne van een knoeierige oude kerel.
Toen ik in stukken werd geschoten door een kanonskogel
Het maakte me klein, Ik was lang.
Een paar drankjes om de pijn te verzachten.
Ik stond op op mijn been en begon weer te vechten.
Als plotseling, kun je geloven
Een kanonskogel raakte me in de andere knie.
AGGHH JULLIE SPAANSE KLOOTZAKKEN!
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Nu zijn m ' n beide benen van hout.
De toekomst ziet er somber uit, het ziet er niet goed uit.
Dus ik drink de hele dag en ik drink de hele nacht
Ik word echt dronken en krijg ruzie.
Met een samurai man met ninja vaardigheden
Hij slaat me in elkaar tot ik bijna dood ben.
Ik vraag hem om genade, doe me geen kwaad.
Maar die klootzak hakt m ' n armen eraf.
AGGHH JULLIE JAPANSE KLOOTZAKKEN!
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Houten been
Ik heb een houten been, houten arm
Houten been
Ik heb een houten been, houten been
Houten been
Ik heb een houten been, houten been