Alestorm — Chronicles of Vengeance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronicles of Vengeance" van Alestorm.
Songteksten
A thunderous crash in the dead of the night
We ready our weapons, prepare for the fight
My band of comrades, so cruelly betrayed
Now face the cold edge of justice’s blade
They knew how to hit us, they knew where to look
Our fortress was breached and its mighty walls shook
Accused of this treason, I fled to the sea
To track down the true source of that treachery
Sold out, betrayed
Attacked, besieged
Outcast, accused
Honour, refused
Ride
The Black Spot in my hand
On a quest for the truth
I scour the land
This traitorous curr
Shall die by my hand
If I’m to be spared
I must have his head
I shall not rest 'til this traitor is dead
I called in all favours, I bartered and bribed
I must find this turncoat, and find him alive
And so I was taken to a little old inn
And deep in his cups, my man sat within
We bitterly battled, but I won the fight
And tied him beneath the high tide mark that night
And when I’d made sure he could no longer stand
I left him there with that Black Spot in his hand
Avenged, absolved
Justice, made right
Vengeance, deserved
Honour, preserved
As the lifeless corpse of my enemy floats in the bay,
choked on salty brine, I swear a deadly oath.
By Poseidon’s name, no traitor will go unpunished.
Hear these words and tremble,
for our vengeance shall be swift and merciless!
Songtekstvertaling
Een donderslag in het holst van de nacht
We maken onze wapens klaar, bereiden ons voor op het gevecht.
Mijn kameraden, zo wreed verraden
Kijk nu naar de koude rand van justice ' s blade
Ze wisten ons te raken, ze wisten waar ze moesten zoeken.
Ons fort werd doorbroken en de machtige muren schudden
Beschuldigd van dit verraad, vluchtte ik naar de zee.
Om de ware bron van dat verraad op te sporen.
Uitverkocht, verraden
Aangevallen, belegerd
Verschoppeling, beschuldigd
Eer, geweigerd
Rijden
De zwarte vlek in mijn hand
Op een zoektocht naar de waarheid
Ik doorzoek het land.
Deze verraderlijke curr
Zal sterven door mijn hand
Als ik gespaard moet worden.
Ik moet zijn hoofd hebben.
Ik zal niet rusten tot deze verrader dood is.
Ik heb alle gunsten ingeroepen, ik heb geruild en omgekocht.
Ik moet die overloper vinden en Hem levend vinden.
En dus werd ik naar een kleine oude herberg gebracht.
En diep in zijn bekers zat mijn man binnenin
We vochten bitter, maar ik won het gevecht.
En bond hem vast onder het vloed teken die nacht.
En toen ik ervoor zorgde dat hij niet meer kon staan
Ik liet hem daar achter met die zwarte vlek in zijn hand.
Gewroken, vrijgesproken
Gerechtigheid, rechtgezet
Wraak, verdiend
Eer, bewaard gebleven
Terwijl het levenloze lijk van mijn vijand in de baai drijft,
gestikt in zout pekel, ik zweer een dodelijke eed.
Bij Poseidon ' s naam, geen verrader zal ongestraft blijven.
Hoor deze woorden en beef,
want onze wraak zal snel en genadeloos zijn!