Alessi's Ark — Sans Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Balance" van Alessi's Ark.
Songteksten
It took time for my mind to catch up
By the ruff of my neck
Tore my heart
Spilt his cup
Crashing into moral coral
Your sap tastes like sorrow
De temps en temps
J’entendre ton Coeur
Mais chaque fois je sens a toujours la même heure
C’est la danse que je vois quand j’y pense
Et nos bras sur le toit mais sans balance
Mais arête la balance
Je m' arête de balancer
When I swam not long ago
Saw your shadow there gliding deep below
But you moved and will move on still
Life is good and it can’t stay still
No it can’t stay still
No it can’t stay still
A parade down there in view
Hooves on the move
Pink, white and blue
Pressed to the glass I thought I saw you
Palms on the pane but it’s not truly you
It’s not truly you
Songtekstvertaling
Het duurde even voordat ik kon bijpraten.
Bij mijn nek.
Scheurde mijn hart
Hij heeft z ' n beker gemorst.
Botsen tegen moreel koraal
Je sap smaakt naar verdriet.
De temps en temps
J ' entendre ton Coeur
Mais chaque fois je sens a toujours la même heure
C 'est la danse que je vois quand j' y pense
Et nos bras sur le toit mais sans balance
Mais arête la balance
Je m ' arête de balancer
Toen ik nog niet zo lang geleden zwom
Ik zag je schaduw daar diep onder glijden.
Maar je bent verhuisd en gaat verder met je leven.
Het leven is goed en het kan niet stil blijven.
Nee, Het kan niet stil blijven liggen.
Nee, Het kan niet stil blijven liggen.
Een parade daar beneden in het zicht
Hoeven in beweging
Roze, wit en blauw
Tegen het glas gedrukt. ik dacht dat ik je zag.
Palmen op de ruit, maar jij bent het niet echt.
Jij bent het niet echt.