Alessio — Si nun miett o core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si nun miett o core" van Alessio.
Songteksten
Nata bugia che m’hai raccuntat a fà
Vuò cà te miett chest rin’ta tant
Fors stasera nun te rient conto
Cà rint’a l’uocchi
Tu nun m’annascunn
Pecchè si legg tutt’a verità
Ma nun ‘o vir comme staij tremann
Ch te tratteng’a fà
Ramm l’ultima serat
Statte ‘nziemm a me
Nat poc
Famme tremmà ancor
Rint’e vase fridd
Comm’e fatt sempe
Pur sì nun miett’o core
Ma stasera ramm
Chell cà vogli ij
Tu cà sì brav’a finger
Te ven facile
Sul pe n’or
Tant nun cagn nient pecchè
Ammor over nun l’e fatt maje
Sul pe nu poc
Fai fint cà si a mij
Primm ca te ne vai
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Te vogl ancor
Ma te ric vai
Restare imbilico
Nun serv a nient
Ti lascio pure la tua libertà
E ij riest cà
Comm’a na foglij ‘o vient
Cu chella voglia fort ‘e t’abbraccià
Ma si t’astregn tu nun pruov nient
E ij torn a perder
Ramm l’ultima serat
Statte ‘nziemm a me
Nat poc
Famme tremmà ancor
Rint’e vase fridd
Comm’e fatt sempe
Pur sì nun miett’o core
Ma stasera ramm
Chell cà vogli ij
Tu cà sì brav’a finger
Te ven facile
Sul pe n’or
Tant nun cagn nient pecchè
Ammor over nun l’e fatt maje
Sul pe nu poc
Fai fint cà si a mij
Primm ca te ne vai
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Senz’a te cunta ‘e minut
Tienem astrigniut rint’e bracc toje
Fall nun cost nient
Sul pe nu poc
E te ne vai pe sempe
Caso mai chiur l’uocchi
Pur cà fai fint
‘o stess sò cuntent
‘mbruogliem comm’a sempe
Songtekstvertaling
Geboren als een leugen die je me verzamelde
Vò cà Te miett chest rin ' ta tanto
Fors nun Te rient conto vanavond
Cà Rint 'a L' uocchi
Je maakt me niet kwaad.
Sin you read all the truth
Mijn non ' O vir Als staij tremann
Ch ti detteng ' a FA
Ramm de laatste avond
Zeg " nziemm aan mij
Nat poc
Laat me weer beven.
Rint ' e vaas friddd
Com ' E fatt sempe
Hoewel het geen miett ' o kern is
Maar vanavond ramm
Chell cà vogli ij
Jij daar ja goed een vinger
Je ziet er makkelijk uit.
Sul pe N ' or
Beide nun cagn ontkennen zonde
Ammor over nun l ' e fatt maje
Scroll on no bang
Doe het mij aan.
Primm as you go
Zonder jou cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint ' e bracc Toje
Fall nun cost nient
Scroll on no bang
En je laat ons achter op sempe.
Zaak mai chiur L ' uocchi
Zelfs als je doet alsof
"O sess sò cuntent
"mbruogliem com' a sempe
Ik wil je weer.
Maar ric ...
Ellendig blijven
Nun serv a nient
Ik geef je ook je vrijheid.
En ik riest cà
Com 'a na foglij' O viene
Cu chella wil sterk zijn en je omhelzen.
Ma si t ' astregn tu nun pruov deny
En IJ verscheurd om te verliezen
Ramm de laatste avond
Zeg " nziemm aan mij
Nat poc
Laat me weer beven.
Rint ' e vaas friddd
Com ' E fatt sempe
Hoewel het geen miett ' o kern is
Maar vanavond ramm
Chell cà vogli ij
Jij daar ja goed een vinger
Je ziet er makkelijk uit.
Sul pe N ' or
Beide nun cagn ontkennen zonde
Ammor over nun l ' e fatt maje
Scroll on no bang
Doe het mij aan.
Primm as you go
Zonder jou cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint ' e bracc Toje
Fall nun cost nient
Scroll on no bang
En je laat ons achter op sempe.
Zaak mai chiur L ' uocchi
Zelfs als je doet alsof
"O sess sò cuntent
"mbruogliem com' a sempe
Zonder jou cunta ' e minut
Tienem astrigniut Rint ' e bracc Toje
Fall nun cost nient
Scroll on no bang
En je laat ons achter op sempe.
Zaak mai chiur L ' uocchi
Zelfs als je doet alsof
"O sess sò cuntent
"mbruogliem com' a sempe